Traduction de «average saving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average propensity to save
propension moyenne à épargner

average propensity to save | APS [Abbr.]
propension moyenne à épargner

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

general averaging tax saving
épargne fiscale après l'établissement de la moyenne générale

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For those participants who were the highest users of emergency and social services, every $10 invested led to an average savings to government of $21.72.
Dans le cas des participants qui utilisaient le plus les services d'urgence et les services sociaux, chaque 10 $ investi a entraîné une économie moyenne de 21,72 $ pour le gouvernement.

For those participants who were in the highest need, every $10 invested led to an average savings of $21.72.
Dans le cas des participants dont les besoins étaient les plus grands, chaque 10 $ investi a entraîné une économie moyenne de 21,72 $.

Additionally, for participants who were the highest users of emergency and social services when they entered the study, every $10 invested led to an average savings to government of $21.72.
En outre, en ce qui concerne les participants qui avaient le plus recours aux services d'urgence et aux services sociaux lorsqu'ils ont commencé l'étude, chaque tranche de 10 $ investie a entraîné en moyenne des économies de 21,72 $ pour le gouvernement.

Using the best information available from Statistics Canada, the Parliamentary Budget Officer calculated that some 55,000 taxpayers would probably take advantage of the income averaging provisions in Bill C-427, with an average savings of about $130 per taxpayer.
En se basant sur les meilleurs renseignements disponibles à Statistique Canada, le directeur parlementaire du budget calcule que quelque 55 000 contribuables auraient probablement recours aux dispositions d'étalement du revenu comprises dans le projet de loi C-427, avec un gain moyen d'environ 130 $ par citoyen.

"fuel savings calculator" means a tool provided on dedicated tyre labelling websites to demonstrate potential average savings of fuel, CO 2 and costs, for C1, C2 and C3 tyre classes;
"calculateur d'économies de carburant", un outil mis à disposition sur les sites web d'étiquetage des pneumatiques pour mettre en évidence les économies moyennes de carburant et la réduction moyenne des émissions de CO 2 et des coûts qui peuvent être obtenues pour les classes de pneumatiques C1, C2 et C3;

(21) Potential purchasers should be provided with supplementary standardised information which explains each of the components of the label - fuel efficiency, wet grip and noise emissions - and their relevance, and includes a fuel savings calculator which demonstrates average savings of fuel, CO 2 and costs.
(21) Il convient de fournir aux acheteurs potentiels des informations complémentaires normalisées visant à expliciter chacun des éléments de l'étiquette - l'efficacité énergétique, l'adhérence sur sol mouillé et les émissions sonores - ainsi que leur pertinence, et comprenant notamment un calculateur d'économies de carburant qui met en évidence l'économie moyenne de carburant et la réduction moyenne des émissions de CO 2 et des coûts.

(17a) Potential purchasers should be provided with supplementary standardised information which explains each of the components of the label - fuel efficiency, wet grip and noise emissions - and their relevance, and includes a fuel savings calculator which demonstrates average savings of fuel, CO2 and costs.
(17 bis) Il conviendrait de fournir aux acheteurs potentiels des informations complémentaires normalisées visant à expliciter chacun des éléments de l'étiquette, à savoir l'efficacité énergétique, l'adhérence sur sol mouillé et les émissions sonores, ainsi que leur pertinence, avec notamment un calculateur d'économies de carburant qui affiche l'économie moyenne de carburant et la réduction moyenne des émissions de CO2 et des coûts.

5b. ‘Fuel savings calculator’ means a tool provided on the EU tyre labelling website and via explanatory leaflets and posters, to demonstrate potential average savings of fuel (as a percentage, in litres and euros) and CO2 reduction, for C1, C2 and C3 tyres.
(5 ter) "calculateur d'économies de carburant", l'outil, mis à disposition sur le site web d'étiquetage des pneumatiques de l'Union européenne et sous forme de brochures et d'affiches explicatives, illustrant les économies moyennes possibles de carburant (en pourcentage, en litres et en euros) et la réduction des émissions de CO2 pour les pneumatiques C1, C2 et C3;

(5a) ‘fuel savings calculator’ means a tool provided on dedicated tyre labelling websites to demonstrate potential average savings of fuel, CO2 and costs, for C1, C2 and C3 tyre classes;
(5 bis) "calculateur d'économies de carburant", un outil mis à disposition sur les sites web consacrés à l'étiquetage des pneumatiques, qui illustre les économies moyennes de carburant et la réduction moyenne des émissions de CO2 et des coûts qui peuvent être obtenues pour les pneumatiques des catégories C1, C2 et C3;

Public service eProcurement in Italy resulted in savings of €3.2 billion by 2003 (for example an average saving of 34% on PCs).
En Italie, l’utilisation par les services publique de la procédure de passation de marchés en ligne s’est traduite par des économies de 3,2 milliards d’euros en 2003 (notamment par une économie de 34% en moyenne sur les ordinateurs).