Traduction de «avocado » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

avocado [ avocado pear | alligator pear ]
avocat [ poire d'avocat ]

avocado oil [ avocado pear oil | alligator pear oil ]
huile d'avocat

avocado [ avocado tree ]
avocatier

avocado | avocado pear
avocat

Avocado (substance)
avocat

avocado
avocat | poire d'avocat

alligator pear | avocado | avocado pear
avocat | poire d'avocat

tropical fruit [ avocado | banana | date | guava | kiwifruit | mango | papaw | pineapple ]
fruit tropical [ ananas | avocat (fruit) | banane | datte | goyave | kiwi | mangue | papaye ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Montan acid esters (E 912) are waxes authorised as glazing agents for surface treatment of citrus fruit, melons, papayas, mangos, avocados and pineapples in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Les esters de l'acide montanique (E 912) sont des cires dont l'utilisation en tant qu'agents d'enrobage est autorisée pour le traitement en surface des agrumes, des melons, des papayes, des mangues, des avocats et des ananas, conformément à l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008.

·Fruits (HS08), now 18% of EU imports, increased by 120% (key products being avocados, table grapes, mangoes, blueberries besides bananas).
·fruits (SH08), désormais 18 % des importations dans l’Union européenne, soit une augmentation de 120 % (les produits principaux autres que les bananes étant les avocats, les raisins de table, les mangues, les myrtilles).

When I went to Israel in 1982, I visited a big export company which was funded approximately 50 per cent by subsidy. They developed and exported beautiful products such as orchids, avocados, tomatoes and strawberries.
Lorsque je suis allé en Israël en 1982, j'ai visité une grande société d'exportation qui était subventionnée à près de 50 p. 100. Elle produisait et exportait de magnifiques produits comme des orchidées, des avocats, des tomates et des fraises.

The Commission has received several applications for the authorisation of use of beeswax (E 901) on peppers, tomatoes, cucumbers, bananas, mangos and avocados, on pomegranates and on all fruits, the use of carnauba wax (E 903) and shellac (E 904) on pomegranates and on mangoes, avocados and papayas and the use of microcrystalline wax (E 905) on pineapples.
La Commission a reçu plusieurs demandes relatives à l’autorisation de l’utilisation de la cire d’abeille (E 901) sur les poivrons, les tomates, les concombres, les bananes, les mangues, les avocats, les grenades et tous les fruits, à l’autorisation de l’utilisation de la cire de carnauba (E 903) et du shellac (E 904) sur les grenades, les mangues, les avocats et les papayes et à l’autorisation de l’utilisation de la cire microcristalline (E 905) sur les ananas.

It is therefore appropriate to allow the use of beeswax (E 901), carnauba wax (E 903), shellac (E 904) and microcrystalline wax (E 905) on such fruits that are mainly imported from countries with a tropical climate, i.e. bananas, mangoes, avocados, pomegranates, papayas and pineapples.
Il convient dès lors d’autoriser l’utilisation de la cire d’abeille (E 901), de la cire de carnauba (E 903), du shellac (E 904) et de la cire microcristalline (E 905) sur ces fruits importés principalement de pays ayant un climat tropical, à savoir les bananes, les mangues, les avocats, les grenades, les papayes et les ananas.

Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes
Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues

With respect to the agricultural sector, I believe we also buy avocados.
Dans le secteur agricole, je pense que nous importons également des avocats.

In agricultural exports the share of fresh and processed citrus fruit has decreased following an increase in exports of other products (cut flowers, avocados, etc...).
Dans les exportations agricoles, la part representee par les agrumes frais et transformes a diminue a la suite de l'augmentation des exportations d'autres produits (fleurs coupees, avocats...).

In agricultural exports the share of fresh and processed citrus fruit has decreased as exports of other products (cut flowers, avocados, etc) have risen.
Dans les exportations agricoles, la part représentée par les agrumes frais et transformés a diminué à la suite de l'augmentation des exportations d'autres produits (fleurs coupées, avocats...).

Fruits, such as mango, grapefruit, avocado and paw-paw, that have clear local commercial potential will be developed.
On developpera la culture des fruits qui, comme la mangue, le pamplemousse, l'avocat et la papaye, offrent un potentiel commercial incontestable.