Traduction de «avoid market fragmentation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fragmentation of markets | market fragmentation
fragmentation du marché

fragmentation | market fragmentation
fragmentation du marché | morcellement du marché | fragmentation

financial fragmentation | financial market fragmentation
fragmentation des marchés financiers | fragmentation financière

market fragmentation
morcellement du marché

market fragmentation
fragmentation du marché | morcellement du marché

fragmented market
marché segmenté

Decision on the avoidance of market disruption
Décision sur le problème de la désorganisation des marchés

fragmented market
marché fragmenté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To avoid market fragmentation, concerted action is needed at EU level to agree on a common set of specifications for these telemedicine systems and services.
Afin d'éviter la fragmentation du marché, il convient d'entreprendre, à l'échelon de l'UE, une action concertée pour approuver un ensemble commun de spécifications applicables à ces systèmes et services de télémédecine.

Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.
L’intégration de ces catalogues dans les catalogues européens permettrait d’éviter la fragmentation des marchés au niveau de l’UE.

The Member States and the Commission, working together, need to redouble their efforts to avoid market fragmentation and promote commonly agreed ICT solutions.
Ensemble, les États membres et la Commission doivent redoubler d’efforts afin d’éviter la fragmentation du marché et favoriser des solutions TIC convenues de commun accord.

In order to mitigate that risk, Member States and the Union should step up joint efforts to avoid market fragmentation.
Afin d'atténuer ce risque, les États membres et l'Union devraient intensifier leurs efforts communs pour éviter le morcellement du marché.

Moreover, taking action at EU level using common European eCall standards approved by the European Standardisation Organisations (CEN and ETSI) will ensure the efficient provision of the emergency response service across Europe, for example in the case of vehicles travelling abroad, and also help to avoid market fragmentation.
En outre, agir à l’échelon de l’UE en faisant appel à des normes européennes communes, approuvées par les organismes européens de normalisation (CEN et ETSI), garantira l’efficacité des services d’intervention d’urgence dans toute l’Europe, par exemple dans le cas de véhicules voyageant à l’étranger, et contribuera également à éviter la fragmentation du marché.

66. Considers that there is major scope for increasing the involvement of the social partners and the bodies concerned in the formulation of a long-term strategy for small and medium-sized enterprises, this being the only way to identify malfunctions, formulate intelligent and flexible legislation, avoid market fragmentation and promote the creation and development of sustainable and quality employment;
66. estime qu'il reste possible de renforcer largement la participation des partenaires sociaux et des organismes concernés à la planification d'une stratégie à long terme pour les petites et moyennes entreprises, ceci étant la seule façon de relever les dysfonctionnements et d'élaborer une législation intelligente et flexible, évitant la fragmentation du marché du travail et favorisant la croissance et la création d'emplois durables et de qualité;

67. Considers that there is major scope for increasing the involvement of the social partners and the bodies concerned in the formulation of a long-term strategy for small and medium-sized enterprises, this being the only way to identify malfunctions, formulate intelligent and flexible legislation, avoid market fragmentation and promote the creation and development of sustainable and quality employment;
67. estime qu'il reste possible de renforcer largement la participation des partenaires sociaux et des organismes concernés à la planification d'une stratégie à long terme pour les petites et moyennes entreprises, ceci étant la seule façon de relever les dysfonctionnements et d'élaborer une législation intelligente et flexible, évitant la fragmentation du marché du travail et favorisant la croissance et la création d'emplois durables et de qualité;

81. Recalls that the timely transposition and implementation of EU legislative acts, especially in the environment and energy sectors, is both an obligation and a necessity in order to avoid market fragmentation;
81. rappelle que la transposition et la mise en œuvre en temps utile des actes législatifs européens, en particulier dans le domaine de l'environnement et de l'énergie, sont une obligation et une nécessité pour éviter la fragmentation du marché;

79. Recalls that the timely transposition and implementation of EU legislative acts, especially in the environment and energy sectors, is both an obligation and a necessity in order to avoid market fragmentation;
79. rappelle que la transposition et la mise en œuvre en temps utile des actes législatifs européens, en particulier dans le domaine de l'environnement et de l'énergie, sont une obligation et une nécessité pour éviter la fragmentation du marché;

It creates parallel routes to standards to achieve the objective of interoperability which is a key requirement to avoid market fragmentation and requires speeding up the delivery of standards and the promotion of new deliverables.
Elle crée des voies parallèles menant aux normes afin d'atteindre l'objectif d'interopérabilité qui est une exigence essentielle pour éviter la fragmentation du marché et requiert d'accélérer l'obtention des normes et la promotion des nouveaux résultats obtenus.