Traduction de «award for collaboration and partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Award for collaboration and partnership
Prime de collaboration et de partenariat

Collaborative Partnership on Forests | CPF [Abbr.]
Partenariat de collaboration sur les forêts | PCF [Abbr.]

Industrial Partnership Awards Program
Programme des primes pour la création de partenariats industriels

Synergy Awards for Innovation [ Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships ]
prix Synergie pour l'innovation [ prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D ]

collaborative research | joint research | partnership research
recherche en collaboration | recherche en partenariat | recherche collective | recherche coopérative | recherche concertée | recherche conjointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, new forms of collaboration and partnerships between stakeholders should be encouraged.
En outre, il convient d'encourager de nouvelles formes de collaboration et de partenariat entre les parties prenantes.

The Thyroid Foundation also raises funds for thyroid research and awards yearly fellowships in partnership with the Canadian Institute for Health Research.
La Fondation recueille des fonds pour la recherche sur les maladies thyroïdiennes et décerne chaque année des bourses en partenariat avec les Instituts de recherche en santé du Canada.

The Canadian Institutes of Health Research, in partnership with industry and other stakeholders, continue to explore the ethical aspects of the interface between the sectors with a view to ensuring that the collaborations and partnerships function in the best interests of all Canadians.
Que les Instituts de recherche en santé du Canada, en partenariat avec le secteur privé et d’autres intervenants, continuent d’étudier les aspects éthiques des relations entre les secteurs afin de veiller à ce que la collaboration et les partenariats jouent dans l’intérêt de tous les Canadiens.

Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme identifies the improvement of collaboration and partnership with enterprises as a strategic approach to meeting environmental objectives.
La décision no 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement fait de l’amélioration de la collaboration et du partenariat avec les entreprises une approche stratégique pour atteindre les objectifs environnementaux.

(2) Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme[17] identifies the improvement of collaboration and partnership with enterprises as a strategic approach to meeting environmental objectives.
(2) La décision (CE) n° 1600/2002 du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement [17] fait de l'amélioration de la collaboration et du partenariat avec les entreprises une approche stratégique pour atteindre les objectifs environnementaux.

5. Improving collaboration and partnership with enterprises and their representative bodies and involving the social partners, consumers and their organisations, as appropriate, with a view to improving the environmental performance of enterprises and aiming at sustainable production patterns.
5) Améliorer la collaboration et le partenariat avec les entreprises et leurs organes représentatifs et impliquer les partenaires sociaux, les consommateurs et leurs organisations, selon le cas, en vue d'améliorer les performances environnementales des entreprises et de mettre en oeuvre des modes de production durables.

9. To improve collaboration and partnership with consumer groups and NGOs and promote better understanding of and participation in environmental issues amongst European citizens requires:
9) Améliorer la collaboration et le partenariat avec les organisations de consommateurs et les ONG et promouvoir une meilleure compréhension des questions environnementales par les citoyens européens et les encourager à participer à la recherche de solutions.

That the Canadian Institutes of Health Research, in partnership with industry and other stakeholders, continue to explore the ethical aspects of the interface between the sectors with a view to ensuring that the collaborations and partnerships function in the best interests of all Canadians.
Que les Instituts de recherche en santé du Canada, en partenariat avec le secteur privé et d'autres intervenants, continuent d'étudier les aspects éthiques des relations entre les secteurs afin de veiller à ce que la collaboration et les partenariats jouent dans l'intérêt de tous les Canadiens.

We work very much on the basis of collaborations in partnerships and alliances, but if you don't have resources to bring to the table it's actually very difficult to build alliances and partnerships and therefore to lever the results.
Nous travaillons beaucoup dans le cadre de partenariats et d'alliances, mais si vous n'avez pas les ressources voulues il est très difficile d'établir des alliances et des partenariats et d'obtenir ainsi les fruits d'une collaboration.