Vertaling van "aware these cuts and call stephen harper " (Engels → Frans) :

The fact is that the people who need literacy programs are the least likely to be aware of these cuts and call Stephen Harper's government to account.
Le fait est que les gens qui ont besoin de programmes d'alphabétisation sont les moins susceptibles d'être informés de ces suppressions et de demander des comptes au gouvernement Harper.

These are the things that we have been doing (1420) Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the reason they forget is that those tax cuts were offset by CPP premium increases, airline taxes and a record GST that the Prime Minister brags about.
C'est exactement ce que nous faisons (1420) M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, s'ils ont vite oublié, c'est que ces réductions d'impôt ont été neutralisées par des augmentations des cotisations au RPC, par des taxes sur le transport aérien et par la TPS, qui engendre des recettes records dont le premier ministre ne perd pas une occasion de se vanter.