Traduction de «cuts and call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

premature release probability [ cut-off call probability ]
probabilité de libération prématurée

cut in a call (v.)
se porter en tiers

cut in a call
porter en tiers

to cut in a call
se porter en tiers sur la conversation

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

oxyacetylene cutting [ OFC-A | oxy-acetylene cutting | acetylene cutting | oxyacetylene flame cutting | oxygen acetylene cutting | oxygen-acetylene cutting ]
coupage oxyacétylénique [ procédé OFC-A | oxycoupage à l'acétylène ]

drill cutting [ drilling cutting | drilled cutting | drill-bit cutting | bore cutting | cutting ]
déblai de forage [ débris de forage | déblai ]

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FP7 is responding to inter- and multidisciplinary challenges cutting across areas such as environment, energy, transport, and biotechnology - for example in launching a cross-thematic call for proposals on biorefineries[6] - and in helping to establish and to start implementing a European Strategy for Marine and Maritime Research.
Le 7e PC relève des défis inter- et pluridisciplinaires communs à plusieurs secteurs, tels que l'environnement, l'énergie, les transports et la biotechnologie, notamment en lançant un appel à propositions multithématique sur les bioraffineries[6] et en contribuant à l’élaboration et au lancement d’une stratégie européenne pour la recherche marine et maritime.

Our MD program, for example, has a cross-cutting theme called ``determinants of community health'.
Notre programme d'enseignement de la médecine, par exemple, comporte un thème passe- partout appelé «déterminants de la santé communautaire».

Besides cutting customs duties, CETA will help cut costs for EU firms, especially the smaller ones. This will happen thanks to the mutual recognition of so-called "conformity assessment certificates" for a wide range of products, from electrical goods to toys.
Au-delà de la réduction des droits de douane, l’AECG permettra de réduire les coûts pour les entreprises de l’UE, en particulier les plus petites d’entre elles, grâce à la reconnaissance mutuelle des certificats d’évaluation de la conformité pour un large éventail de produits, qui va des jouets aux appareils électriques.

Notes that energy reporting obligations as part of a framework are essential to evaluate the progress and implementation of existing energy efficiency legislation; regrets, however, the excessive energy reporting obligations imposed, also by gold-plating by Member States, on businesses, energy producers, consumers and public authorities, which limit the potential for growth and innovation; stresses that reporting duties should wherever possible be simplified in order to reduce administrative burdens and costs; criticises the fact that data obtained in reporting are often not comparable across the EU due to different breakdowns, methodologies and standards; calls on the Commission to reduce, including through digital solutions, the administrative burden related to reporting obligations and to establish more guidelines on data comparability for better data evaluation; calls for aligning energy demand projections in line with cost-effective saving potential in key sectors, and believes that cutting red tape will speed up the implementation of energy efficiency measures; notes that applying the ‘energy efficiency first’ principle requires reviewing energy planning and reporting and improving policy coherence in order to ensure their mutual reinforcement, recognising that saving energy is Europe’s first and most secure source of energy; notes that energy efficiency can be the best energy ‘source’ investment, improving affordability of energy, driving down the need for additional and costly supply-side infrastructure and helping tackle climate change.
fait observer que les obligations de déclaration font partie d'un cadre et sont essentielles pour évaluer le progrès et la mise en œuvre de la législation actuelle de l'Union en matière d'efficacité énergétique; regrette néanmoins les obligations de déclaration excessives imposées, notamment par une surrèglementation des États membres, aux entreprises, aux producteurs d'énergie, aux consommateurs et aux administrations publiques dans le domaine de l'énergie, qui limitent le potentiel de croissance et d'innovation; souligne que les obligations en matière d’information doivent, dans la mesure du possible, être simplifié afin de réduire la charge administrative et les coûts; regrette que les données obtenues à partir des déclarations ne soient souvent pas comparables dans toute l'Union, compte tenu des différentes répartitions, méthodes et normes en vigueur; invite la Commission à réduire, notamment grâce à des solutions numériques, la charge administrative découlant des obligations de déclaration et à élaborer de nouvelles lignes directrices sur la comparabilité des données en vue d'une meilleure évaluation des données; demande que les prévisions de demande d'énergie soient conformes au potentiel d'économies rentables dans les secteurs clés et estime que la réduction de la charge administrative accélérera la mise en œuvre des mesures d'efficacité énergétique; fait observer que l'application du principe «efficacité énergétique en premier» exige de réviser la planification et les obligations de déclaration énergétiques et la cohérence de la politique pour assurer leur renforcement mutuel, en reconnaissant que les économies d'énergie constituent la première et la plus sûre source d'énergie de l'Europe; note que l'efficacité énergétique peut constituer le meilleur investissement en matière de «source» énergétique, améliore ainsi l'accès à l'énergie à un coût abordable, réduit la nécessité d'infrastructures d'approvisionnement supplémentaires et coûteuses et contrib ...

Senator LeBreton: Regarding the so-called cuts — I call them savings — that Senator Eggleton keeps referring to, all departments and agencies of government came to a subcommittee of Treasury Board and presented proposals with regard to their spending envelope of savings from 5 to 10 per cent, which was a very reasonable, relatively easy figure for most of them to work with.
Le sénateur LeBreton : Pour ce qui est des prétendues compressions — que j'appelle des économies — dont le sénateur Eggleton parle constamment, tous les ministères et tous les organismes gouvernementaux ont présenté à un sous-comité du Conseil du Trésor des plans visant à réduire leurs dépenses de 5 à 10 p. 100, ce qui est fort raisonnable et assez facile à atteindre pour la plupart d'entre eux.

Mr. Speaker, 40,000 more Canadians were unemployed this month than last but the minister remains committed to cutting 600 call centre jobs at the EI centres.
Monsieur le Président, on compte maintenant 40 000 chômeurs de plus que le mois dernier, mais la ministre demeure résolue à éliminer 600 emplois dans les centres d'appels de l'assurance-emploi.

After the mini-budget corporate rate cut, he called for provinces to reduce their corporate rates further to bring the combined rate to 25 per cent.
Après la réduction du taux d'imposition des sociétés dans le mini budget, il a demandé aux provinces de faire de même afin de ramener le taux combiné à 25 p. 100.

The fact is that the people who need literacy programs are the least likely to be aware of these cuts and call Stephen Harper's government to account.
Le fait est que les gens qui ont besoin de programmes d'alphabétisation sont les moins susceptibles d'être informés de ces suppressions et de demander des comptes au gouvernement Harper.

Proposals are submitted centrally to the dedicated implementation structure by applicants (single entry point), following a central and common yearly call for proposals, with several cut-off dates.
Les propositions sont soumises de manière centralisée à cette structure (guichet unique) en réponse à un appel de propositions annuel commun et centralisé prévoyant plusieurs dates-butoirs.

The 2000 own-resources decision finally cut the maximum call-in rate to the current level of 0.5% of the harmonised and capped VAT base.
La quatrième décision sur les ressources propres du 31 octobre 1994 a pourtant organisé le retour progressif de la limite à 1 % entre 1995 et 1999 surtout pour raison d'équité. Finalement, la décision de 2000 sur les ressources propres, actuellement en vigueur, a ramené le taux d'appel maximal à son niveau actuel de 0,5 % de l'assiette TVA harmonisée et écrêtée.