Vertaling van "axiomatic it could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

axiomatic
axiomatique

axiomatics | formal system | system of formal logic
axiomatique | ensemble de formules | système formel | théorie | SF [Abbr.]

axiomatic semantics
sémantique axiomatique

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

axiomatic approach
approche axiomatique

axiomatic characterization
caractérisation axiomatique

axiomatic system
système axiomatique

axiomatic definition
définition axiomatique

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we say that it is an axiomatic principle of our judicial system — in fact, we should say judicial systems — that at the apex sits the court, and if the foundation of that court is knocked away, then it is hard to see how, at the end of the day, things could be unified.
Si nous admettons qu'il existe dans notre système judiciaire un principe et un axiome — en fait, je dirais dans les systèmes judiciaires — à savoir qu'au sommet se trouve la cour, si le fondement de l'existence de la cour disparaît, il est difficile de voir comment finalement les choses pourraient fonctionner.

And it sends a message that's axiomatic it could be criminal, but it could also be financial, through civil action to say that if you are personally responsible, you may think twice before you embark upon a campaign of retaliation.
Et cette décision envoie un message axiomatique—que ce soit par un acte criminel, ou d'ordre financier, ou encore par une action civile—si on stipule que l'auteur est personnellement responsable, il pourrait y réfléchir à deux fois avant de se lancer dans une campagne de représailles.