Traduction de «axle pivots » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

axle pivots
pivots des bielles d'essieux

floating axle | oscillating axle | pivoted axle
pont arrière flottant

front-axle pivot point
pivot de l'essieu avant

axle pivot pin
pivot d'articulation d'essieux

powered axle | driven axle | live axle | driving axle | drive axle | motor axle | travelling axle
pont moteur | essieu moteur | essieu motorisé

tag axle | trailing axle | tag-along axle | lazy axle | bearing axle | trailer axle
essieu traîné | essieu porteur suiveur | essieu suiveur | essieu traînard | essieu porteur traînard | donkey | essieu de type donkey

two-axle all-wheel scraper combination [ 4x2 unit | single engine overhung scraper | single engine two-axle scraper | two axle all wheel scraper | two axle scraper combination | two axle scraper ]
scraper automoteur [ décapeuse automotrice ]

non-powered axle [ non-driven axle | non-driving axle | dead axle | trailing axle ]
essieu non moteur

rigid rear-driving axle | rigid live axle | split rear axle | live rear axle | solid rear axle
pont rigide | pont arrière rigide | essieu arrière rigide | pont non suspendu

MLG axle lever assembly | axle lever assembly
bras inférieur de l'atterrisseur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Range of distances between bogie pivots or range of wheelbase of ‘two-axle units’
gamme des distances entre pivots de bogie ou gamme d’empattement des «unités à deux essieux»,

The tractor, prepared as specified above, is placed on a horizontal plane so that the tractor front-axle pivot point or, in the case of an articulated tractor, the horizontal pivot point between the two axles can move freely.
Le tracteur préparé comme indiqué ci-dessus est placé sur un plan horizontal de façon que le pivot de l’essieu avant ou, en cas de tracteur articulé, le pivot horizontal situé entre les deux essieux puisse se mouvoir librement.

The vertical distance between the centre of the front-axle pivot point to the centre of axle of the front tyres (H01) shall be included in the manufacturer’s technical report and shall be checked.
La distance verticale entre le centre du pivot de l’essieu avant et l’axe des pneus avant (H01) devra figurer dans le rapport technique du constructeur et sera vérifiée.

The height of the front-axle pivot (H0) is the sum of both previous values.
La hauteur du pivot de l’essieu avant (H0) est la somme des deux valeurs précédentes.

'Self-tracking axle' means an axle pivoted about a central point in such a way that it can describe a horizontal arc.
Essieu pivotant autour d'un point central de sorte qu'il puisse décrire un arc horizontal.

2.LATERAL STABILITY TEST Place the tractor, prepared as specified above, on a horizontal plane so that the tractor font-axle pivot point or, in the case of an articulated tractor, the horizontal pivot point between the two axles can move freely.
2.ESSAI DE STABILITÉ LATÉRALE Placer le tracteur préparé comme indiqué ci-dessus sur un plan horizontal de façon que le pivot de son essieu avant ou, en cas de tracteur articulé, le pivot horizontal situé entre les deux essieux, puisse se mouvoir librement.