Vertaling van "b blocker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beta blocker [ B blocker | beta blocking agent | beta-adrenoceptor blocking agent | beta-adrenoceptor blocking drug | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking drug | beta-adrenergic blocker | beta-receptor blocking agent | beta-r ]
bêta-bloquant [ bêtabloquant | bêta-bloqueur | agent bêta-bloquant ]

nonselective B-blocker
bêta-bloquant non sélectif

H2-receptor blocker | histamin 2-receptor blocker
antagoniste du récepteur 2 de l'histamine

angiotensin II type 1 receptor antagonist | angiotensin II type 1 receptor blocker | angiotensin receptor antagonist | angiotensin-receptor blocker | ARA [Abbr.] | ARB [Abbr.]
antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II | ARA II [Abbr.]

beta antagonist | beta-adrenergic antagonist | beta-adrenergic blocking agent | beta-adrenoreceptor antagonist | beta-blocker | β-adrenergic antagonist | β-adrenergic blocking agent | β-adrenoreceptor antagonist | β-antagonist | β-blocker
bêta-bloquant | bêta-bloqueur

Calcium-channel blockers
Inhibiteurs calciques

Beta blocker contraindicated
bêtabloquant contre-indiqué

Beta-blocker
Médicament beta-bloquant

transmitter blocker cell [ TB cell | T-B cell ]
verrou d'émetteur

transmitter-blocker cell | T-B cell
verrou d'émetteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal does not regulate the use of ad blockers.
La proposition ne régit pas l'utilisation de bloqueurs de publicités.

If a website provider notes that not all content can be received by the end-user, it is up to the website provider to respond appropriately, for example by asking end-users if they use an ad-blocker and would be willing to switch it off for the respective website.
Si un fournisseur de sites web constate que les contenus ne peuvent pas tous être affichés par l'utilisateur final, il lui appartient de réagir de manière appropriée, par exemple en demandant à l'utilisateur final s'il utilise un bloqueur de publicités et s'il accepterait de le désactiver lors de sa visite sur le site web concerné.

So, today, why the silence of the “blockers”, the friends of Lucien Bouchard?
Aujourd'hui, pourquoi le silence des «bloqueux» qui sont des amis de Lucien Bouchard?

They are allowed to raise their child transgender or gender neutral from birth, and they can give hormone blockers to children as young as 10 to prevent puberty so as to remain consistent with the gender of choice.
Ils ont le droit d'élever leur enfant comme une personne du sexe opposé dès la naissance et ils peuvent lui donner, dès l'âge de 10 ans, des médicaments pour bloquer l'action des hormones, en vue d'empêcher la puberté et de lui conserver un état physique conforme au sexe choisi.

Normally, they are the blockers.
Généralement, c’est toujours d’eux que vient le blocage.

So I say, thank you, Switzerland! Thank you, Christoph Blocker!
Je dis donc: merci à la Suisse! Merci, Christoph Blocker!

Like everyone here, I deplore and condemn the violence of the Black Blockers demonstrators but, at the same time, I can only condemn the unacceptable behaviour of the Italian police who trampled on human rights in Genoa.
Je déplore comme chacun ici la violence et je condamne la violence des manifestants des Black Blockers, mais je ne peux pas ne pas condamner en même temps le comportement inacceptable des forces de police italiennes qui ont brimé les droits de l'homme à Gênes.

I am looking at the outside. If I take your submission on the calcium channel blocker and the danger of that, is there an onus, for example, on the doctor who prescribes that to know the effects and to convey them?
En ce qui concerne par exemple les risques que présentent les inhibiteurs calciques, le médecin qui les prescrit est-il tenu d'en connaître les effets et de les faire connaître?

Sweden had a similar problem to ours with bed blockers, patients who really did not need to be in hospital in a purely medical sense but there was nowhere else to put them.
La Suède avait un problème semblable au nôtre en ce sens qu'ils étaient aux prises avec des patients qui monopolisaient des lits d'hôpitaux, c'est-à-dire qu'il n'était pas vraiment nécessaire de les hospitaliser du point de vue strictement médical, mais qu'on n'avait nulle part ailleurs où les mettre.

There have been numerous studies done on the problem of what is called pejoratively " the bed blocker" in acute-care hospitals.
De nombreuses études ont été réalisées sur le problème de ce que l'on appelle péjorativement «les bloqueurs de lit» dans les hôpitaux de soins actifs.