Traduction de «beta-r » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beta blocker [ B blocker | beta blocking agent | beta-adrenoceptor blocking agent | beta-adrenoceptor blocking drug | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking drug | beta-adrenergic blocker | beta-receptor blocking agent | beta-r ]
bêta-bloquant [ bêtabloquant | bêta-bloqueur | agent bêta-bloquant ]

beta antagonist | beta-adrenergic antagonist | beta-adrenergic blocking agent | beta-adrenoreceptor antagonist | beta-blocker | β-adrenergic antagonist | β-adrenergic blocking agent | β-adrenoreceptor antagonist | β-antagonist | β-blocker
bêta-bloquant | bêta-bloqueur

beta adrenoreceptor agonist | beta-adrenergic agonist | beta-adrenoceptor agonist | beta-agonist | β-agonist
béta-agonist

beta-cyclodextrin | beta-cyclodextrine | E459 [Abbr.]
bêtacyclodextrine | bêta-cyclodextrine | E459 [Abbr.]

beta, beta-Dimethylcysteine
produit contenant de la pénicillamine

Beta, beta-dimethylcysteine
pénicillamine

Human (beta) herpes virus 5
cytomégalovirus humain 5

beta adrenergic blocking agent | beta-adrenergic blocking agent | beta-receptor blocking agent | beta blocker | beta-blocker | beta adrenergic receptor blocking agent | beta-adrenergic receptor blocking agent | beta blocking agent | beta-blocking agent
bêta-bloquant | bêtabloquant | bétabloquant | adrénolytique bêta | agent bêta-adrénolytique | agent bêta adrénolytique | agent de blocage des récepteurs bêta-adrénergiques | bloqueur des récepteurs bêta-adrénergiques | inhibiteur bêta-adrénergique | bêtabloqueur | bétabloqueur | bêta-bloqueur | bêta-adrénolytique | ß-bloquant

beta-agonist [ beta-adrenergic agonist | beta-adrenergic receptor agonist | adrenergic beta-receptor agonist ]
bêta-agoniste

alpha-beta discrimination [ alpha/beta discrimination | alpha-beta radiation discrimination ]
discrimination alpha/bêta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beta convergence, therefore, occurred both within the Objective 1 group and between these regions and the rest of the Union (Beta convergence within the Objective 1 group was particularly strong in the 1988-94 period partly reflecting high growth rates in the new German Länder.)
La convergence beta est donc intervenue à la fois au sein du groupe des régions d'Objectif 1 et entre ces régions et le reste de l'Union (La convergence beta au sein du groupe des régions d'Objectif 1 a été particulièrement forte au cours de la période 1988-1994, ce qui reflète partiellement les taux de croissance élevés dans les nouveaux Länder allemands.)

3. This Regulation shall apply without prejudice to Community legislation prohibiting the use in food-producing animals of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists, as provided for by Directive 96/22/EC.
3. Le présent règlement est applicable sans préjudice de la législation communautaire concernant l’interdiction d’utilisation, chez les animaux producteurs d’aliments, de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et de substances ß-agonistes conformément à la directive 96/22/CE.

On 16 February 2012, the Authority issued an opinion re-evaluating the safety of carotenes as food additives and concluded that the use of (synthetic) beta-carotene and mixed beta-carotenes obtained from palm fruit oil, carrots and algae as a food colour is not of a safety concern, provided the intake from this use as a food additive and as a food supplement is not more than the amount likely to be ingested from the regular consumption of the foods in which they occur naturally (5-10 mg/day).
Le 16 février 2012, l'Autorité a rendu un avis relatif à la réévaluation de l'innocuité de l'utilisation de caroténoïdes en tant qu'additifs alimentaires et a conclu que l'utilisation en tant que colorant alimentaire de β-carotène (de synthèse) et de β-carotènes mélangés obtenus à partir d'huile de palme, de carottes et d'algues ne pose pas de problème de sécurité, pour autant que la dose absorbée du fait de cette utilisation en tant qu'additif alimentaire et en tant que complément alimentaire ne soit pas supérieure à celle qui est susceptible d'être ingérée par la consommation régulière des denrées alimentaires dans lesquelles ils se présentent à l'état naturel (5-10 mg/jour).

Just as an example, let's take oats, particularly its constituent, beta glucan. Beta glucan has been shown to reduce cholesterol levels and therefore the risk of heart disease.
À titre d'exemple, il a été démontré que l'avoine, et plus particulièrement le béta-glucane qu'il contient, permet de réduire la teneur en cholestérol sanguin, et donc les risques de maladie cardiaque.

Beta carotene, for instance—the one awfully bad study that was done on synthetic beta carotene was supposed to mimic the effect of eating lots of fruits and vegetables.
Prenons l'exemple du bêta carotène. La seule étude très mal conçue faite sur le bêta-carotène synthétique devait en principe reproduire l'effet de la consommation d'une grande quantité de fruits et de légumes.

(B) in an amount not exceeding 35 parts per million, beta-apo-8’-carotenal, ethyl beta-apo-8’-carotenoate or a combination thereof, and
(B) en quantité n’excédant pas 35 parties par million, le ß-apo-8′-caroténal, l’ester éthylique de l’acide ß-apo-8′-caroténoïque ou un mélange de ces produits, et

Beta-carotene (IFN 7-01-134) is beta-carotene formulated in an organic matrix.
Bêta carotène (NIA 7-01-134) — bêta-carotène préparé dans une matrice organique.

The homicide rate, prior to the intervention, is marked as Beta One. The time of the intervention is Beta Two. There was a sudden impact-shift effect, shifting the homicide rate markedly lower in this fictional depiction.
Le taux d'homicide avant l'intervention est désigné par B. Au moment de l'intervention — désigné par B —, dans cet exemple fictif, on constate un effet soudain, une diminution marquée du taux d'homicide.

N,N-Dialkyl [methyl, ethyl or propyl (normal or iso)] aminoethyl-2-chlorides and corresponding protonated salts, other than N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride or N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride hydrochloride which are specified in 1C350.
chlorures de N,N-dialkyl (Me, Et, n-Pr ou iso-Pr) aminoéthyle et les sels protonés correspondants, autres que 2-chloro-N,N-diisopropyléthylamine et chlorure de 2-chloroéthyldiisopropylammonium visés au paragraphe 1C350.

Beta-agonist: drugs that relax muscles (for example, when giving birth) by stimulating beta-adrenoceptors.
Substances ß-agonistes: médicaments qui ont pour effet de détendre les muscles (par exemple, au moment de la mise bas) en stimulant les ß-adrénocepteurs.