Vertaling van "b5-0066 2001 by mrs flautre " (Engels → Frans) :

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - E-commerce and financial services /* COM/2001/0066 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Commerce electronique et services financiers /* COM/2001/0066 final */

- B5-0066/2001 by Mrs Flautre, Mr Cohn-Bendit and Mrs Maes, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the human rights situation in Algeria;
- B5-0066/2001 des députés Flautre, Cohn-Bendit et Maes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des droits de l'homme en Algérie ;

32001 D 0066: Commission Decision 2001/66/EC of 23.1.2001 (OJ L 22, 24.1.2001, p. 39),
32001 D 0066: Décision 2001/66/CE de la Commission du 23 janvier 2001 (JO L 22 du 24.1.2001, p. 39),

Report (A5-0078/2001 ) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission's 1999 Annual Report 'Protecting the Communities’ financial interests – the fight against fraud' (COM(2000) 718 – C5-0066/2001 – 2001/2036(COS))
Rapport (A5-0078/2001 ) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1999 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers de Communautés et la lutte contre la fraude (COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS))

Report (A5-0078/2001) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission's 1999 Annual Report 'Protecting the Communities’ financial interests – the fight against fraud' (COM(2000) 718 – C5-0066/2001 – 2001/2036(COS))
Rapport (A5-0078/2001) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1999 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers de Communautés et la lutte contre la fraude (COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS))

President – The next item is the debate on the report (A5-0078/2001) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the European Commission’s 1999 Annual Report on protecting the Communities’ financial interests – the fight against fraud. [COM(2000) 718 – C5-0066/2001 – 2001/2036(COS)].
Le Président. - L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0078/2001) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 1999 de la Commission européenne sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude [COM(2000) 718 - C5-0066/2001 - 2001/2036(COS)].