Vertaling van "b7-010a an additional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

food additive [ sensory additive | technical additive ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

antifreeze additive | antiicing additive | antistalling additive | icing inhibitor
additif antigivre

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

adjuvant [ non-food additive ]
adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This provision was reflected in the 2000 budget by creating one SAPARD budget line for the financing of programmes (Article B7-010) and a line (Article B7-010A) for expenditure on this assistance.
Cette disposition a été traduite dans le budget 2000 par la création d'une ligne de budget SAPARD pour le financement des programmes (ligne B7-010) et d'une seconde ligne (B7-010A) pour les dépenses afférentes à cette assistance.

SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2000 budget were set at 529 million euro of which 519.1 million euro was for the programme line B7-010, and 9.9 million euro for the assistance line B7-010A.
La dotation budgétaire SAPARD correspondant aux engagements sur le budget 2000 a été fixée à 529 millions d'euros, dont 519,1 millions sont affectés à la ligne des programmes B7-010, et 9,9 millions à la ligne d'assistance B7-010A.

SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2003 budget were set at €564 million of which €560 million was allocated to programme line B7-010, and €4 million to the administrative management line B7-010A.
Les crédits budgétaires SAPARD pour les engagements du budget 2003 ont été fixés à 564 millions d’euros, dont 560 millions étaient consacrés à la ligne de programme B7-010 et 4 millions à la ligne de gestion administrative B7-010A.

As a consequence the Commission proposed the transfer of 9.8 million euro from the assistance line B7-010A to the Programme line B7-010 (an amount of 100 000 euro was left to cover possible requirements, for example, a meeting of all applicant countries in Brussels).
En conséquence, la Commission a proposé de transférer 9,8 millions d'euros de la ligne d'assistance B7-010A à la ligne des programmes B7-010 (un montant de 100 000 euros ayant été laissé pour couvrir d'éventuels besoins, par exemple une réunion des dix pays candidats à Bruxelles).

Allocations for payments were 190.1 million euro for the budget line B7-010 and 9.9 million euro for the line B7-010A.
La dotation correspondant aux paiements a été de 190,1 millions d'euros pour la ligne de budget B7-010 et de 9,9 millions d'euros pour la ligne de budget B7-010A.

All food additives that are to continue to be authorised in the Community shall be transferred to the Community lists in Annexes II and III. Annex III should be completed with the other food additives used in food additives and enzymes and their conditions of use in accordance with Regulation (EC) No .
Tous les additifs alimentaires dont l’autorisation sera maintenue dans la Communauté sont transférés sur les listes communautaires dans les annexes II et III. L’annexe III doit être complétée par les autres additifs alimentaires utilisés dans les additifs et enzymes alimentaires, ainsi que par leurs conditions d’utilisation, conformément au règlement (CE) n° .

The corresponding appropriations on the payments side were €330.8 million for line B7-010 and 9.72 million for line B7-010A; an additional amount of €140.1 million from payment appropriations not used in 2000 was carried forward to line B7-010 for the financial year 2001.
La dotation correspondant aux paiements a été fixée á 330,8 millions d'euros pour la ligne B7‑010 et de 9,72 millions pour la ligne B7-010A ; un montant supplémentaire de 140,1 millions d'euros provenant de crédits de paiements non utilisés en 2000 a été reporté sur la ligne B7‑010 au titre de 2001.

In addition to the information specified in paragraph 1, the packaging or container of an additive belonging to a functional group specified in Annex III must bear the information, presented in a conspicuous, clearly legible and indelible manner, indicated in that Annex.
Outre les informations indiquées au paragraphe 1, l'emballage ou le récipient d'un additif appartenant à un groupe fonctionnel mentionné à l'annexe III doit porter les informations indiquées dans ladite annexe d'une manière visible, clairement lisible et indélébile.

(a) Sapard appropriations appear in Title 7 of the budget which is devoted to the pre-accession strategy and come under Chapter B7-01, which comprises Articles B7-010A: Expenditure on administrative management, and B7-010: Agriculture; the first is used to fund well-defined measures, taken on the initiative of the Commission (preliminary studies, evaluation, exchange visits, while the second finances the Community contribution to the Sapard programmes implemented by the candidate countries.
(a) Les crédits Sapard figurent au titre 7 du budget consacré à la stratégie de préadhésion et relèvent du chapitre B7 01, lequel comprend les articles B7-010A : agriculture, dépenses pour la gestion administrative, et B7-010 : agriculture ; le premier est consacré au financement d'actions bien définies, prises à l'initiative de la Commission (études préliminaires, contrôle d'évaluation, visites d'échange ; le second finance la contribution communautaire aux programmes Sapard mis en œuvre par les pays candidats.

€540 million, of which 530.28 million for line B7-010 and 9.72 million for line B7-010A.
540 millions d'euros, dont 530, 28 millions pour la ligne B7-010 et 9,72 millions pour la ligne d'assistance B7-010 A.