Traduction de «alloy element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

alloy surcharge | alloying element
extra d'alliage

addition element | alloying element
addition | élément d'addition | élément d'alliage

atom of the alloying element
atome dissous

alloying elements
éléments d'addition

alloying element
élément d'alliage [ élément d'addition ]

primary alloying element
élément principal d'alliage

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

copper alloy [ copper-based alloy | copper based alloy | copper-base alloy | copper-alloy ]
alliage de cuivre [ alliage à base de cuivre | alliage cuivre | alliage cuivreux ]

chromium nickel alloy | chromium-nickel alloy | chrome nickel alloy | chrome-nickel alloy | chromium-nickel steel | chrome nickel steel | chrome-nickel steel
acier au chrome-nickel | acier 18-8 | acier chrome-nickel | acier allié au chrome-nickel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will not bore you with the details about micro-alloy elements and weld runs, but for a long time they have been at the forefront of stimulating research that would not necessarily be top of mind for an individual operator but are fundamentally important to building out the science and ensuring that Canadians are at the front of these steel making and safety issues.
Je ne vous ennuierai pas avec des détails sur les éléments de microalliage et les passes de soudage, mais ce sont des facteurs qui ont pendant longtemps favorisé des recherches qui n'auraient pas nécessairement été la priorité des exploitants, mais qui ont joué un rôle fondamental pour l'acquisition de connaissances scientifiques et qui ont permis aux Canadiens d'être des chefs de file dans les domaines de la fabrication de l'acier et de la sécurité.

6. Lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % lead by weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.
6. Le plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'acier contenant jusqu'à 0,35 % de plomb en poids, dans l'aluminium contenant jusqu'à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu'à 4 % de plomb en poids.

Steel containing less than 8 % metallic alloying elements and tramp elements to such levels limiting the use to those applications where no high surface quality and processability is required
Acier contenant moins de 8 % d’éléments d’alliage métalliques et ayant une teneur en oligo-éléments telle qu’elle restreint son utilisation aux applications qui n’exigent pas une qualité de surface et une aptitude aux traitements élevées.

Steel containing 8 % or more metallic alloying elements or where high surface quality and processability is required
Acier contenant 8 % ou plus d’éléments d’alliage métalliques, ou soumis à des exigences élevées en matière de qualité de surface et d’aptitude à l’usinage.

20n Lead as an alloying element in steel containing up to 0.35% lead by weight, aluminium containing up to 0.4% lead by weight and as a copper alloy containing up to 4% lead by weight
20 quindecies Le plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'acier contenant jusqu'à 0,35 % de plomb en poids, dans l'aluminium contenant jusqu'à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu'à 4 % de plomb en poids

Certain exemptions apply, inter alia, to the use of mercury in compact and straight fluorescent lamps, as well as to the use of lead in different types of solders and as an alloying element.
Certaines exceptions concernent, notamment, l'utilisation du mercure dans les tubes fluorescents classiques et les lampes fluorescentes compactes, ainsi que l'utilisation du plomb dans différents types de soudures et en tant qu'élément d'alliage.

6. Lead as an alloying element in steel containing up to 0,35% lead by weight, aluminium containing up to 0,4% lead by weight and as a copper alloy containing up to 4% lead by weight.
6. Le plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'acier contenant jusqu'à 0,35 % de plomb en poids, dans l'aluminium contenant jusqu'à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu'à 4 % de plomb en poids.

This Regulation does not cover unwrought alloyed magnesium which is unwrought magnesium containing more than 3% by weight of intentionally added alloying elements such as aluminium and zinc.
Le présent règlement ne couvre pas le magnésium brut allié, expression qui désigne du magnésium brut contenant plus de 3% en poids d'éléments d'alliage intentionnellement ajoutés, comme de l'aluminium ou de zinc.

The fuel is in a stable, solid, ceramic form inside a sealed zirconium alloy element and transported in a container, as I stated earlier, that meets Canadian and international standards.
Le carburant prend la forme d'un céramique stable et solide se trouvant à l'intérieur d'un élément en alliage de zirconium scellé et est transporté dans un conteneur, comme je l'ai dit auparavant, qui satisfait aux normes canadiennes et internationales.

The fuel is in a stable, solid, ceramic form inside a sealed zirconium alloy element and transported in a container.
Le combustible, qui est sous forme de solide, est scellé dans un récipient fait d'un alliage de zirconium et transporté dans un contenant.