Vertaling van "babies' breath " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

babies' breath | baby's breath
brouillard | gypsophila paniculata | oeillet d'amour

The Baby's Breath
The Baby's Breath

breathing methods | breathing procedures | breathing practices | breathing techniques
techniques de respiration | techniques respiratoires

bronchial breathing [ bronchial breath sounds | tubular breathing | tubular breath sounds ]
souffle tubaire

air-breathing launcher [ ABL | air breathing launcher | air breathing launch vehicle | air-breathing launch vehicle ]
lanceur à moteur aérobie [ lanceur aérobie | véhicule de lancement aérobie ]

pressure breathing jerkin | pressure breathing vest | pressure breathing waistcoat
gilet de respiration en surpression

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus
appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène

ensure oxigen supply during surgery | operate breathing machines | operate breathing equipment | operate equipment for breathing
faire fonctionner les appareils respiratoires

blood collection from babies | neonatal blood sampling | blood collection on babies | blood collection on baby
prélèvements sanguins sur les bébés

baby's tears | baby's-tears | baby tears | baby-tears
helxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many anencephalic babies do breathe spontaneously.
De nombreux bébés anencéphales respirent spontanément.

Infants below the age of six months who drink water containing excess levels of nitrate can suffer shortness of breath and the blue-baby syndrome, which can result in death.
Une concentration excessive de nitrates dans l’eau administrée à des nourrissons de moins de six mois peut provoquer un essoufflement et un syndrome de l’enfant bleu, aux conséquences parfois mortelles.

The European Union needs fundamental social rights and basic standards if there is to be more liberality and a more market-oriented economy, for, rather than throwing the baby out with the bathwater, we want to breathe new life into the model of the environmentally-responsible social market economy.
L’Union européenne a besoin de droits sociaux fondamentaux et de normes de base si l’on veut avoir une plus grande libéralité et une économie davantage orientée vers le marché, car, plutôt que de jeter le bébé avec l’eau du bain, nous voulons insuffler un nouveau souffle au modèle de l’économie sociale de marché écologiquement responsable.

The air that moms and babies breathe, the water they drink, and other substances such as alcohol all have an effect on the early developing brain, which at times is irreversible.
L'air que respire maman et bébé, l'eau qu'ils boivent et les autres substances comme l'alcool ont des effets sur le cerveau du bébé, des effets qui sont parfois irréversibles.

On April 25, 1994, baby Sara's parents, Lisa Olsen and Michael Podniewicz, called 911 emergency services, screaming that their baby had stopped breathing.
Le 25 avril 1994, les parents de la petite Sara, Lisa Olsen et Michael Podniewicz, ont appelé le numéro d'urgence 911 pour dire en pleurant que leur bébé avait cessé de respirer.

It is very small and can be breathed by anyone from babies and pregnant women to the elderly and the sick.
Il s'agit de particules extrêmement petites qui peuvent être inhalées par n'importe qui, des bébés, des femmes enceintes ou encore des personnes âgées ou malades.