Traduction de «back asking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Member States were asked to bring eCall back on track.
Les États membres ont été invités à remettre en chantier le système d'appel d'urgence embarqué.

And subsequently, the document that went back asking for an extension referred to an " order" of the Supreme Court of May 22 and asked that it be extended from November 22 to December 19.
Par la suite, on a parlé d'«ordonnance» de la Cour suprême datée du 22 mai dans le document par lequel on demandait que le sursis soit prolongé du 22 novembre au 19 décembre.

It has not worked because Bombardier is back asking for another $1.5 billion to keep it going.
Ça n'a rien donné, et Bombardier demande aujourd'hui un nouveau prêt de 1,5 milliard de dollars.

I will be back asking for that independent review.
Je reviendrai d'ailleurs réclamer cette révision indépendante.

My dilemma today is this: all of these governing bodies are on my back asking what to do and I can't get any answers, although I suppose you might say, well, the CPR has the right to give this land away and get some $13 million or more in tax credits.
Voici mon dilemme: tous ces organismes administratifs me demandent ce qu'il faut faire, et je ne puis leur fournir de réponse. Vous me direz sans doute que le CP a le droit de donner ces terrains en échange d'un crédit d'impôt de 13 millions de dollars ou plus.

In preparing the 2012 budget, the European Parliament backed that approach and asked the Commission to implement a preparatory action to support the setting-up of Youth Guarantees in Member States.
Lors de l'élaboration du budget 2012, le Parlement européen (PE) a appuyé cette approche et invité la Commission à mettre en œuvre une action préparatoire afin de soutenir la création de garanties pour la jeunesse dans les États membres.

If the relevant European Supervisory Authority does not consider the request to be justified and proportionate, it shall, without delay, send the request back to the ESRB and ask for additional justification.
Si l’autorité européenne de surveillance concernée ne considère pas que la demande est justifiée et proportionnée, elle renvoie sans tarder la demande au CERS et l’invite à fournir des justifications supplémentaires.

They also welcomed the principle of a European register of quality assurance agencies based on national review and asked that the practicalities of implementation be further developed by ENQA, in cooperation with the European University Association (EUA), the European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) and the National Unions of Students in Europe (ESIB), with a report back to Ministers through the Bologna Follow-up Group.
Ils ont également accueilli favorablement le principe d'un registre européen des agences de garantie de la qualité, fondé sur une évaluation nationale, et ont demandé que les modalités de mise en œuvre soient davantage développées par l'ENQA, en coopération avec l'Association européenne de l'université (EUA), l'Association européenne des institutions d'enseignement supérieur (Eurashe) et les syndicats nationaux des étudiants en Europe (ESIB), et fassent l'objet d'un rapport à leur intention par l'intermédiaire du groupe de suivi de Bologne.

Thus, the Cologne European Council had asked the Commission to initiate measures and report back [38].
Le Conseil européen de Cologne a donc demandé à la Commission de lancer un train de mesures et de présenter un rapport [38].

It is good that our committee was doing its job, and now Senator Moore is back asking us to think about this again and give it the debate it deserves.
Il est bon de noter que le comité faisait son travail, et maintenant le sénateur Moore est de retour pour nous demander d'y réfléchir encore et d'y accorder le débat qu'il mérite.