Traduction de «back brick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back brick
dalle calorifuge | dalle réfractaire

backing brick
brique de blocage

back-to-back training | brick | brick training | brick workout
séance d'enchaînements

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

centre brick | cluster | crown brick | distributor brick | king brick
brique centrale | brique mère | brique répartitrice

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

Brick Veneer Concrete Masonry Unit Backing
Fond en blocs de béton et placage de brique

brick tie-back
agrafe à brique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Strangway, this summer I crossed the country with a task force, and some of the comments we've been getting back from those at universities we've attended have suggested that when we're putting out our research money, in fact we are forgetting about the so-called bricks and mortar infrastructure and have been concentrating more on the instruments and tools, as I think you described them.
Monsieur Strangway, cet été, je faisais partie d'un groupe de travail qui a visité tous les coins du pays, et certains commentaires que nous avons entendus aux universités où nous sommes allés ont laissé entendre que, lorsque nous subventionnons de la recherche, nous oublions en fait ce qu'on appelle la véritable infrastructure et insistons davantage sur les instruments et les outils comme vous les avez, je crois, appelés.

If it were to apply the total cost, it could put that back into the CHST and let the provinces shore up their sagging post-secondary education structure in bricks and mortar and fund those programs (1245) Mr. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, CPC): Mr. Speaker, I listened with great interest to my hon. colleague's comments.
Si le gouvernement prenait le coût total et affectait ces fonds au TCSPS, il pourrait laisser les provinces renforcer la base même de leurs programmes d'études postsecondaires et financer ces programmes (1245) M. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, PCC): Monsieur le Président, les observations de mon collègue m'ont fort intéressé.

There are a lot of problems with your back wall. Bricks are coming loose.
Les briques sont en train de tomber.

They know it is a public responsibility to provide the foundation, the bricks and the mortar, so businesses can then do the job they do best which is to create wealth and put people back to work (1245) That is why this government, with its commitment to long term thinking, is making this short term commitment to the renovation of this country's infrastructure.
Parce qu'ils savent que le secteur public est responsable de fournir la base et les matériaux qui permettent ensuite au secteur privé de faire de son mieux pour créer de la richesse et remettre les gens au travail (1245) Voilà pourquoi le gouvernement, qui s'est engagé à l'égard de la planification à long terme, s'engage à court terme à rénover les infrastructures au Canada.

Some of the infrastructure dates back more than 100 years. I believe, for example, that the city of Montreal still has sections of wooden water mains and the original brick sewer mains.
Je crois, par exemple, que la ville de Montréal a encore des canalisations en bois et des égouts en briques d'origine dans son réseau.