Vertaling van "back checking action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back checking action
à effet de retenue

backchecking | back checking | backcheck | back check
repli défensif | repli en défensive | repli | échec arrière

read-back check [ read back check ]
contrôle par relecture

chargeback cheque [ charge-back cheque | chargeback check | charge-back check ]
chèque contre-passé [ chèque contrepassé ]

read back check
contrôle par relecture

back check wire
tige d'attrape

back check | backcheck
attrape

growth check | set-back
croissance retardée | retard de croissance

obligation to check with the ministry concerned | obligation to refer back to the ministry concerned for instructions
obligation de demander des instructions au ministère compétent

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procédures de pré-vol pour vols IFR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if it is called back into procedure, the government and the Prime Minister know that they only have the option of checking into behaviour and actions of the RCMP and not of the Prime Minister.
Même si elle reprend ses travaux, le gouvernement et le premier ministre savent qu'elle ne peut examiner que la conduite et les actions de la GRC, et pas celles du premier ministre.

The commission's letter dates back to May and it would be a good idea for counsel to check on the progress made on the action promised.
La lettre de la Commission date du mois de mai, et il conviendrait que les conseillers s'informent des progrès accomplis en ce qui concerne les modifications promises.

To come back to your original question, we have been doing it, and we have been able to respond immediately by bringing in police action to the check-in area.
Pour revenir à votre première question, nous le faisons, et nous avons pu répondre immédiatement en faisant intervenir les forces policières dans la zone d'enregistrement.

When you have an opportunity to read these emails, you will see the back and forth as the PMO lawyers checked with their principal on the language which would be used to direct the future actions of Senator LeBreton and others in the Conservative Party leadership.
À la lecture de ces courriels, vous découvrirez les discussions qui se sont déroulées entre les avocats du cabinet du premier ministre et leur juriste principal, à propos des mots à utiliser pour guider les interventions futures de la sénatrice LeBreton et d'autres chefs de file du Parti conservateur.

By means of amendments, first in the lead committee – the Committee for Employment and Social Affairs – and then in the plenary, we got a majority in favour of doing away with the mandatory health checks and with expensive action programmes against sunburn, which would have laid still more administrative burdens on the backs of small and medium-sized enterprises.
Au moyen d’amendements, d’abord au sein de la commission chargée de ce problème - la commission de l’emploi et des affaires sociales - et ensuite en séance plénière, nous avons obtenu une majorité de voix en faveur de l’abolition des contrôles de santé obligatoires et des onéreux programmes d’action visant à empêcher les brûlures par le soleil; de telles mesures auraient imposé des charges administratives encore plus lourdes sur le dos des petites et moyennes entreprises.

When I see this amount coming back every year for the renewal of the action plan, I always wonder if there is someone who is checking the amounts allocated to treatment and maintenance.
Quand je vois revenir cette somme chaque année pour le renouvellement du plan d'action, je me demande toujours s'il y a quelqu'un qui vérifie les sommes consacrées au traitement et à l'entretien.