23. Emphasises the multiple-faceted nature of the responses available to the European Union in the area of external action to combat terrorism and the need for Member States to bring together and use in a coherent manner their political, preventive and repressive, police and judicial cooperation, intelligence and communication instruments and all other types of responses called for and backed up by the United Nations and forming part of a multilateral strategy;
23. souligne le caractère multiple des réponses dont dispose l’Union européenne dans le cadre de son action extérieure de lutte contre le terrorisme et la nécessité pour les États membres de se concerter et d’utiliser de manière cohérente les instruments politiques, de prévention et de répression, de coopération policière et judiciaire, de renseignements et d'information, ainsi que tout autre type de réponse qui, demandée et soutenue par les Nations unies, s’inscrit dans une stratégie multilatérale;
