Vertaling van "back nut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cylinder cam lock with backing nut [ backing nut cylinder cam lock ]
serrure à came batteuse avec fixation par écrou

lock nut | back nut
écrou de blocage

clock case back nut
écrou du dos de cabinet

castellated nut | castle nut | hexagon slotted nut | regular slotted hexagon nut | regular slotted nut
écrou à crans | écrou à créneaux | écrou à encoches | écrou à entailles | écrou créne | écrou crénelé

black nut | check nut | counter nut | jam nut | lock | lock nut
contre-écrou | écrou d'arrêt | écrou de blocage

cap nut | acorn nut | blind nut | crown nut | dome nut | cover nut | screwed cap
écrou borgne | écrou à chapeau | écrou à chape | écrou à calotte

hub nut | spindle nut | torque prevailing nut | hub-securing nut | adjusting nut | staked nut
écrou de moyeu | écrou de réglage | écrou serti | écrou de fusée

locknut [ self-locking nut | self locking nut | check nut | lock nut | jack nut | lock-nut ]
écrou auto-freiné [ écrou autofreiné | écrou freiné | écrou autobloquant | écrou auto-bloquant | écrou à freinage interne | écrou de blocage ]

back-off position of the nut
refuite de l'écrou

stud nut | rivet nut | anchor nut
écrou à river

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' Rather than focusing as we normally do at Caledon on specific programs — designs, options, costing, delivery and the sort of nuts and bolts of social policy, which is really what is important for Canadians — I want to step back and look more broadly at the structures and functions of programs for working-age adults.
Au lieu d'axer notre attention, comme nous le faisons normalement au Caledon Institute, sur des programmes précis — conception, options, coûts, exécution et rouages de la politique sociale qui est en fait ce qui importe pour les Canadiens —, je voudrais prendre un certain recul et faire un examen global des structures et des fonctions des programmes destinés aux adultes en âge de travailler.

The Chair: So John Smith goes to Albania and goes nuts and comes home, and we don't have an agreement with Albania, but Albania wants him back.
La présidente: Alors John Smith se rend en Albanie, sème la pagaille là-bas, retourne dans son pays, et nous n'avons pas d'accord avec l'Albanie, mais l'Albanie réclame son extradition.

Instead of looking at the billion-dollar projects and silver-bullet solutions, we need to get back to the nuts and bolts of what makes a successful economy.
Au lieu de se tourner vers les projets de plusieurs milliards de dollars et les solutions miracles, nous devons revenir aux fondements d’une économie prospère.

Or maybe he thought I was too hard a nut to crack because – let me make it very clear here tonight – in the future, Commissioner, I have to say to you that you in the Commission are no longer going to tie the hands of the farmers of Europe behind their backs on meat standards which they meet every day of the week and then come here and lecture us about the WTO and everything else.
Ou peut-être a-t-il pensé que j’étais «un dur à cuire» parce que - permettez-moi de le dire très clairement ici ce soir - à l’avenir, Madame la Commissaire, j’aime autant vous dire que vous, à la Commission, vous n’allez plus lier les mains des agriculteurs européens derrière leur dos avec des normes en matière de viande qu’ils respectent chaque jour ponctuellement, et ensuite venir ici nous faire la morale sur l’OMC et un tas d’autres choses.

In my ride to get acquainted with how the system operates and to try to find the nuts and bolts to make things operative, I went back to the community and started looking at what is important to them.
Dans mes efforts en vue de mieux comprendre le fonctionnement de ce système et tous ses rouages, j'ai consulté la communauté sur ce qui lui importait.

Mount the column to the injection part of the gas chromotograph using a stainless steel nut, a back ferrule mounted backwards and a graphite ferrule.
Adapter la colonne à la vanne d'injection du chromatographe gazeux au moyen d'un écrou en acier inoxydable, une bague arrière montée à l'arrière et une bague en graphite.

Ms Hillard: Everything from soup to nuts and back again.
Mme Hillard: Toutes sortes de plaintes, au sujet de la soupe jusqu'aux noix, et vice versa.

I'm coming back down from outer space and the lofty drivers of this whole industry to kind of a nuts and bolts issue in proposed section 69.3, which deals with the telecommunications apparatus and the approval process for the acceptability of this apparatus on the networks.
Je quitte les hauteurs et les espaces intersidéraux que fréquentent les grands opérateurs de cette industrie pour en revenir à une question plus terre-à-terre au sujet du projet d'article 69.3, qui traite de l'appareil de communications et du mécanisme d'agrément de cet appareil utilisé par les réseaux.