Vertaling van "back order notice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back order notice
avis d'article à sortir

back order | BO | backorder | past due order | delinquent order | late order | delayed delivery | pending order
commande en souffrance | commande en retard | arriéré de commande | commande en attente

back order
commande différée | commande en retard | commande en souffrance

read command | read-back order
ordre de lecture

back order
commande à suivre | commande en retard | commande en souffrance | commande non satisfaite

change order notice
avis de modification des commandes

work order notice
bon de travaux divers

back order chaser
préposé à l'exécution des commandes en souffrance | préposée à l'exécution des commandes en souffrance

back order
commande de rappel [ commande en suspens | commande non encore remplie ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - June 20, 2014 (Previous) Debates | Order Paper and Notice Paper | Status of House Business | Journals | Projected Order of Business Options Back to calendar | Hide Hyperlinks | Two Columns View
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 20 juin 2014 (Précédent) Débats | Feuilleton et Feuilleton des avis | État des travaux de la Chambre | Journaux | Ordre projeté des travaux Options Retour au calendrier | Masquer les hyperliens | Afficher sur deux colonnes

It should be stressed that it is essential for a sufficient amount of the oil to be spread very slowly over the back of the tongue towards the palate support and throat while the taster concentrates on the order in which the bitter and pungent stimuli appear. If this is not done, both of these stimuli may escape notice in some oils or else the bitter stimulus may be obscured by the pungent stimulus.
Il y a lieu d’insister sur la nécessité de répandre l’huile en quantité suffisante et très lentement sur la partie postérieure de la langue jusqu’au voile du palais et la gorge, en concentrant l’attention sur l’ordre d’apparition des stimuli amer et piquant; si on ne procède pas de cette façon, pour certaines huiles, ces deux stimuli peuvent passer inaperçus, ou encore le stimulus amer peut être masqué par le stimulus piquant.

Mr. Speaker, regarding both disputes, we have indicated to the House that in one case we have already put notice on the order paper and in the second we are putting notice on the order paper for back-to-work legislation.
Monsieur le Président, en ce qui a trait à ces deux conflits de travail, nous avons informé la Chambre qu'un avis de projet de loi forçant le retour au travail est déjà inscrit au Feuilleton dans le premier cas et que nous faisons de même pour le deuxième cas.

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - December 4, 2008 (Previous) Debates | Order Paper and Notice Paper | Order Paper and Notice Paper (No. 13A) | Status of House Business | Journals | Projected Order of Business Options Back to calendar | Hide Hyperlinks | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 décembre 2008 (Précédent) Débats | Feuilleton et Feuilleton des avis | Feuilleton et Feuilleton des avis (N 13A) | État des travaux de la Chambre | Journaux | Ordre projeté des travaux Options Retour au calendrier | Masquer les hyperliens | Guide d'utilisateur

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - December 4, 2008 Debates | Order Paper and Notice Paper | Order Paper and Notice Paper (No. 13A) | Status of House Business | Journals | Projected Order of Business Options Back to publications | Hide Hyperlinks
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 4 décembre 2008 Débats | Feuilleton et Feuilleton des avis | Feuilleton et Feuilleton des avis (N 13A) | État des travaux de la Chambre | Journaux | Ordre projeté des travaux Options Retour aux publications | Masquer les hyperliens

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 23, 2004 (Previous) Order Paper and Notice Paper | Order Paper and Notice Paper | Journals (No. 55A) Options Back to calendar
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 23 mai 2004 (Précédent) Feuilleton et Feuilleton des avis | Feuilleton et Feuilleton des avis | Journaux (N 55A) Options Retour au calendrier

15. Where delivery is impossible by the deadline set in the tender notice, the Commission, at the written request of the beneficiary, backed up by appropriate supporting evidence, may extend the deadline by up to 30 days in order to allow delivery to take place or cancel the contract.
15. Lorsque la livraison ne peut intervenir avant le délai fixé dans l'avis d'appel d'offres, la Commission, sur demande écrite du bénéficiaire accompagnée des justifications appropriées, peut prolonger ledit délai de la période nécessaire pour permettre la livraison, dans la limite de trente jours, ou résilier le contrat.

It should be stressed that it is essential for a sufficient amount of the oil to be spread very slowly over the back of the tongue towards the throat while the taster concentrates on the order in which the bitter and pungent stimuli appear; if this is not done, both of these stimuli may escape notice in some oils or else the bitter stimulus may be obscured by the pungent stimulus.
Il y a lieu d'insister sur la nécessité de répandre l'huile en quantité suffisante et très lentement sur la partie postérieure de la langue jusqu'au voile du palais et la gorge, en concentrant l'attention sur l'ordre d'apparition des stimuli amer et piquant; s'il n'est pas procédé ainsi, chez certaines huiles ces deux stimuli peuvent passer inaperçus ou encore le stimulus amer peut être masqué par le stimulus piquant.