Vertaling van "back ordered equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back ordered equipment | capital deficiencies
insuffisance d'équipement

back ordered equipment
insuffisance d'équipement

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

back order | BO | backorder | past due order | delinquent order | late order | delayed delivery | pending order
commande en souffrance | commande en retard | arriéré de commande | commande en attente

back order
commande différée | commande en retard | commande en souffrance

read command | read-back order
ordre de lecture

back order form [ B/O form ]
imprimé de rappel

back order
commande de rappel [ commande en suspens | commande non encore remplie ]

calculate orders for household equipment | place an order for household equipment | place orders for household equipment | placing orders for household equipment
commander des équipements ménagers

keep automated lighting equipment in working order | maintain automated lighting equipment and accessories | keep automated lighting equipment and accessories in working order | maintain automated lighting equipment
entretenir du matériel d'éclairage automatisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At one time there was a problem associated with the fact that in order for something to get R and D, it had to be a piece of capital equipment that was used 100% throughout its entire life to do R and D. In recognition of the fact that some pieces of equipment might do production control as well as research and development, a few years back we put in a system where partial tax credits could be earned in circumstances where equipment had two purposes, i.e., working on the shop floor for production control as well as an R and D contact.
À une certaine époque, il y avait un problème dû au fait que pour que quelque chose soit considéré comme de la R-D, il fallait un bien d'équipement utilisé à des fins de R-D à 100 p. 100 durant toute sa vie utile. Comme certains appareils peuvent servir tout autant au contrôle de la production qu'à la R-D, il y a quelques années, nous avons créé un crédit d'impôt partiel dans les cas où le matériel sert à deux choses, par exemple, au contrôle de la production dans l'atelier ainsi qu'à la R-D.

Instead of bringing all that equipment back and creating an enormous burden in an environment of overproduction, the Government of Canada decided to give all that equipment to the Dutch and also to the Belgians in order to help them rebuild their economies.
Au lieu de ramener tout cet équipement au Canada et d'imposer un énorme fardeau à un secteur où il y avait déjà de la surproduction, le gouvernement du Canada a décidé de donner tout cet équipement aux Néerlandais et aux Belges afin de les aider à reconstruire leur économie.

1. In order to distinguish between electrical and electronic equipment and WEEE, where the holder of the object claims that he intends to ship or is shipping used electrical and electronic equipment and not WEEE, Member State authorities shall request the following to back up this claim:
1. Afin de pouvoir faire la distinction entre des équipements électriques et électroniques et des DEEE, lorsque le détenteur de l'objet en question déclare qu'il a l'intention de transférer ou qu'il transfère des équipements électriques et électroniques déjà utilisés et non des DEEE, les autorités des États membres réclament les documents suivants à l'appui de cette déclaration:

With respect to the next slide, the general concept of operations is the leveraging of multiple staging areas and transportation nodes in order to efficiently repatriate equipment back to Canada while maintaining positive control over our operational equipment at all times.
Sur la diapositive suivante, on peut voir que le concept général met à contribution les multiples zones d'étape et de relais afin de rapatrier efficacement le personnel et l'équipement au Canada, tout en conservant un contrôle intégral sur notre équipement opérationnel en tout temps.

Now he has been sent back to National Defence Headquarters as the Director, Land Requirements (Infantry), where Colonel Stogran will be responsible for ordering army equipment— a matter that I touched upon in this chamber earlier today— particularly for his beloved infantry.
Il vient d'être renvoyé au quartier général de la Défense nationale à titre de directeur, Besoins en ressources terrestres (infanterie), où il aura pour responsabilité de commander de l'équipement militaire — question que j'ai abordée au Sénat plus tôt aujourd'hui — particulièrement pour son infanterie bien-aimée, car il a accepté ses nouvelles responsabilités de plein gré.

Mr. Eugène Bellemare: But if the supply isn't there because you've been tardy, you've been waiting and waiting for the information, and then when it's time to order, everything you're ordering is on back order because all the hospitals in North America are looking for equipment, doesn't that frighten you?
M. Eugène Bellemare: Mais si le matériel médical n'est pas en stock parce que vous avez trop tardé, que vous avez attendu sans fin l'information nécessaire, et que, comme l'on a attendu trop longtemps pour passer la commande, tous les hôpitaux d'Amérique du Nord se trouvent en même temps à faire la queue pour avoir leur matériel, cela ne vous paraît-il pas un peu effrayant?