Traduction de «back over unacceptable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

play-back | play-over
contrôle d'enregistrement

back-up system [ standby system | backup system | fail over system | safety system ]
système de secours [ système auxiliaire | système de réserve | système de reprise ]

back [ haul over ]
traverser

backcourt violation | over and back
retour en zone

one arm over each other's lower back
bras sur le bras du dos de chacun des partenaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government needs to come back to the bargaining table with a better offer, because in our affluent society it is unacceptable that the number of families having to spend over half their income just to put a roof over their heads is constantly on the rise.
Le gouvernement fédéral doit se rasseoir à la table de négociations et bonifier son offre puisque dans notre société d'abondance, il est inacceptable que le nombre de familles qui doit débourser plus de la moitié de son revenu uniquement pour se loger augmente sans cesse.

I reject this bill outright, and I want the minister to go back and do her homework over again, because this bill is totally unacceptable.
Non, je rejette du revers de la main ce projet de loi et je dis à la ministre d'aller refaire ses devoirs parce que ce projet de loi est absolument inacceptable.

I should therefore like to say to you straightaway that I do not wish to go back over the unacceptable events that have taken place and that are, moreover, taking place every day in Tunisia.
Je voudrais donc vous dire d’emblée que je ne veux pas revenir sur les événements inacceptables qui se sont produits et qui se produisent d’ailleurs chaque jour en Tunisie.

If we were to start going back over unacceptable statements made about members of this House, there is one person who could be on his feet every day: myself.
Si on se met à vouloir retracer les propos inacceptables employés à l'endroit des députés de cette Chambre, s'il y en a un qui pourrait se lever à tous les jours, c'est moi.