Traduction de «back senator forrestall » (Anglais → Français) :

Having spent quite a bit of time going through the hills of Kosovo and on through the south in setting up the geological survey, I would back Senator Forrestall's notion that the German army found it impossible to occupy Yugoslavia.
Ayant passé une assez longue période dans les montagnes du Kosovo et dans le sud du pays dans le cadre de l'étude géologique, j'appuie la notion évoquée par le sénateur Forrestall, selon lequel l'armée allemande a constaté qu'il était impossible d'occuper la Yougoslavie.

And on the motion in amendment of the Honourable Senator Finestone, P.C., seconded by the Honourable Senator Bacon, that the subject-matter of this motion be referred to the Standing Senate Committee on Defence and Security for study and report back to the Senate.—(Honourable Senator Forrestall).
Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Finestone, c.p., appuyée par l'honorable sénateur Bacon, que la teneur de la motion soit renvoyée au Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité pour étude et rapport au Sénat.—(L'honorable sénateur Forrestall).

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): I thank the honourable senator for his question; it is nice to be back in the Senate hearing questions from Senator Forrestall.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Je remercie l'honorable sénateur de sa question; il fait bon être de retour au Sénat et répondre aux questions du sénateur Forrestall.

Senator Forrestall: Honourable senators, can the Leader of the Government in the Senate tell us whether Air Canada will be asked to roll back the 3 per cent increase until a decent period of time has passed?
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous dire si on va demander à Air Canada d'annuler l'augmentation de 3 p. 100 jusqu'à ce qu'un délai décent se soit écoulé?

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I welcome Senator Forrestall back to the Senate chamber.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je souhaite un bon retour parmi nous au sénateur Forrestall.