Vertaling van "back some projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

rear screen projection | R.P. | R.S.P. | rear-screen projection | back-screen projection | rear projection | back projection
transparence | rétroprojection | projection par transparence

background projection | back ground projection
projection par transparence

Upward Feed Back Pilot Project
Projet pilote de communication ascendante

rear projection [ RP | rear screen projection | back projection | background projection | process projection ]
projection de fond [ projection par transparence | transparence ]

back projection | rear screen projection
projection par transparence | rétroprojection

back projection | background projection
transparence

the project's pay-back period
délai de récupération du projet

filtered back projection
rétroprojection filtrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bond issues backed by the expected net revenue streams from projects has already financed some TENs projects.
Des émissions d'obligations garanties par les flux de recettes nettes attendues des projets ont déjà financé quelques projets RTE.

The riding of Châteauquay is impatiently waiting for the federal government to give back some of its many budget surpluses taken from the provinces so we may finish two projects begun some 20 years ago: the renovation of the Saint-Constant railway museum and highway 30 in the direction of the 401 to take some pressure off the south shore bridges to Montreal.
La circonscription de Châteauguay attend avec impatience que le gouvernement fédéral retourne un peu de ses nombreux surplus budgétaires prélevés aux provinces pour que nous puissions terminer deux projets entrepris depuis une vingtaine d'années, soit la rénovation du musée ferroviaire de Saint-Constant, et l'autoroute 30 en direction de la route 401, afin de libérer les ponts de la Rive-Sud vers Montréal.

If I understand correctly, this is to finalize compensation for land flooded for a hydroelectric project that dates back some 21 years.
Si je comprends bien, le projet de loi vise à finaliser la compensation relative à la submersion de terres dans le cadre d'un projet hydroélectrique réalisé il y a environ 21 ans.

Some projects have simply been pushed back so that, in the foreseeable future, we then have the prospect of only the most immediate major expenditure.
Certains projets ont simplement été reportés pour que, dans un premier temps, nous ne puissions voir que les grandes dépenses les plus urgentes.

For me, that means, as a priority, persuading the Central Bank to lower its key interest rate, as this is essential for growth. Otherwise, we risk collapse because of monetary inflexibility. Then we need to reach a political agreement on the financial perspective and to cut back some projects for legislation that are not meeting any real need. We need to put in place real policies for industry and research and move from discussion to decisions and from decisions to action on asylum and immigration, on justice and common policy. We need too to postpone the start of negotiations for the accession of Turkey in order to introduce into the terms of negotiation the notion of a privileged partnership.
En priorité, cela veut dire pour moi: persuader la Banque centrale de baisser son taux d’intérêt directeur, car la croissance est à ce prix - nous risquons de mourir de la monétaro-rigidité; adopter un accord politique sur les perspectives financières; élaguer certains projets de législation qui ne répondent pas à un réel besoin; mener une vraie politique industrielle et de recherche, passer des discours aux décisions et des décisions aux actes pour l’asile et l’immigration, pour la justice et la politique commune, reporter l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie, afin d’introduire dans le mandat de négociation la perspective d’un partenariat privilégié.

The Afghan Minister of Information and Culture has on various occasions remarked that the importance of this project is not only to provide the Afghan population with objective information and the Afghan government a national voice but also to 'bring back some happiness in the lives of young Afghans'.
À plusieurs occasions, le ministre afghan de l'information et de la culture a souligné l'importance du projet, qui permettra non seulement à la population d'avoir accès à des informations objectives et au gouvernement afghan de disposer d'une voix à l'échelon national, mais ramènera aussi un peu de joie dans la vie des jeunes.

We are to have a security policy worthy of the name, implement administrative reforms and, hopefully, win back some of the confidence our citizens have lost in the European project.
Nous aurons mis en place une politique de sécurité digne de ce nom, réalisé des réformes administratives, et, je l'espère, regagné la confiance aujourd'hui défaillante des citoyens dans le projet européen.

I should add that I asked the Commission back in August about a particular comment in the report, which stated that in August there would be some feedback from SMEs about their response to the project.
J'ajouterais que j'ai posé une question à la Commission - cela date du mois d'août - concernant un commentaire particulier du rapport, qui stipulait que les informations formelles provenant des PME sur leurs réponses au projet seraient disponibles au mois d'août.

Despite all the promises made by the Liberals, we still have women on unemployment, women who work for a while on some project or program, then go back on unemployment and end up on welfare.
Malgré toutes les promesses des libéraux, on vit encore la situation de femmes en chômage, qui travaillent par moments, qui vont sur des projets ou programmes, qui retournent en chômage, qui recueillent des prestations d'aide sociale.

It must also be acknowledged, however, that some projects have been held back by such problems as low participation rates among the beneficiaries and the occasional lack of close links between European NGOs and local organizations their relations must not stop at financial matters.
Mais il faut admettre que le succès de certains projets se voit limité par la faible participation des groupes bénéficiaires aux actions de développement, ou, parfois, par l'absence de relations plus solides entre les ONG européennes et les organisations locales, qui ne doivent absolument pas être limitées aux aspects financiers (1) Cofinancement ONG, aide alimentaire et aide d'urgence.