Vertaling van "back sprain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lumbar back sprain
entorse de la colonne lombaire

Back sprain
entorse d’un ligament vertébral

Thoracic back sprain
entorse de la colonne thoracique

lumbar sprain [ low back sprain ]
entorse lombaire

Dislocations, sprains and strains involving thorax with lower back and pelvis
Luxations, entorses et foulures du thorax avec luxations, entorses et foulures des lombes et du bassin

sprain
entorse

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

3rd degree sprain
entorse du troisième degré

Dislocation, sprain and strain of joints and ligaments of head
Luxation, entorse et foulure d'articulations et de ligaments de la tête

Sprain and strain of jaw
Entorse et foulure de la mâchoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite frankly, when you're serving, when you're out on the back of a half-ton or you're out on the range, you're not going to sit down and do all the proper paperwork because you sprained your knee or hurt your back.
Franchement, quand on est déployé, qu'on est à l'arrière d'un char ou en pleine action, on ne se soucie pas de remplir toutes sortes de formulaires quand on se fait une entorse au genou ou qu'on se fait mal au dos.

Even when the cause of the initial pain has apparently been removed — a sprained back or a serious infection, for example — the injured site may persist in sending pain signals for weeks, months or even years.
Même après avoir éliminé la cause de la douleur initiale — une blessure au dos ou une infection grave, par exemple — l'organe ou la partie du corps qui avait été blessée continue à envoyer des messages de douleur pendant des semaines, des mois et même des années.