For example, if we take colorectal screening, and to use the sprained ankle example of Dr. Kitts, my understanding is that there are four principal indicators that the family physician will look at in terms of whether the patient is high risk when first coming in.
C'est ainsi que si nous prenons le dépistage du cancer colorectal, et l'exemple de la cheville enflée du Dr Kitts, je crois savoir qu'il y a quatre indicateurs essentiels dont le médecin de famille va tenir compte pour déterminer si le patient présente des risques importants quand il se présente la première fois.