Traduction de «back-end computer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-end computer | back-end processor
processeur dorsal

back-end computer | back-end processor
ordinateur principal | processeur de fond | processeur d'arrière-plan | processeur dorsal | dorsal

back-end computer
ordinateur dorsal

back-end computer [ backend computer ]
ordinateur dorsal [ ordinateur d'arrière-plan | dorsal | ordinateur principal ]

back-end applications developer | back-end application developer | back-ends developer | back-end developer
développeur d'applications dorsales | développeuse d'applications dorsales | développeur back-end | développeuse back-end

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

back-end program | back-end application | back-end
application dorsale | dorsale

back end [ back-end program | back-end software ]
programme secondaire

back-end IC | back-end integrated circuit
circuit intégré d'arrière-plan

Back-end | Back-end line
unité de fabrication finale | unité finale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The patient wears sensors that can monitor their biosignals (e.g. heart rate, blood pressure); these signals are transmitted to their smartphone and from there to a powerful back-end computer.
Le patient porte des capteurs permettant de mesurer différents paramètres physiques tels que le pouls ou la pression artérielle, qui sont transmis à un ordinateur central par l'intermédiaire du smartphone du patient.

end-of-life instructions for the proper disposal of personal computers and/or computer displays at civic amenity sites or through retailer take-back schemes as applicable, which shall comply with Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council
des instructions sur la mise au rebut pour l’élimination adéquate des ordinateurs personnels et/ou des dispositifs d’affichage des ordinateurs en fin de vie dans les déchetteries ou par des systèmes de reprise par les détaillants, selon les cas, qui soient conformes à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil

end-of-life instructions for the proper disposal of notebook computers at civic amenity sites or through retailer take-back schemes as applicable, which shall comply with Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council
des instructions sur la mise au rebut pour l’élimination adéquate des ordinateurs portables en fin de vie dans les déchetteries ou par des systèmes de reprise par les détaillants, selon les cas, qui soient conformes à la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil

What I have seen is a helicopter that is doing a good job as a helicopter flying. There are two parts to that: There is the helicopter itself and then there is the back end that is supposed to be doing the job and software and computers to do the mission of anti-submarine warfare, et cetera.
Ce que j'ai vu, c'est un hélicoptère qui a un bon rendement sur le plan du vol. Il y a deux volets : l'hélicoptère lui- même et les systèmes d'appoint qui permettent de faire le travail, les logiciels et les ordinateurs qui servent aux missions de guerre anti-sous-marine, et cetera.

We do not want to say that because it is in a computer monitor and nobody is directly exposed to it, that it is okay, because that computer monitor will end up in a landfill and that lead will leech out and back into our environment.
Nous ne voulons pas affirmer que, comme il y a du plomb dans les moniteurs d'ordinateur, mais que personne n'y est exposé directement, tout est beau, car les moniteurs aboutissent un jour dans une décharge. De là, le plomb peut s'échapper de l'appareil et s'infiltrer dans notre environnement.