Traduction de «back-end program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-end program | back-end application | back-end
application dorsale | dorsale

back end [ back-end program | back-end software ]
programme secondaire

back end program [ back end programme ]
programme de l'ordinateur dorsal [ programme du dorsal ]

back-end applications developer | back-end application developer | back-ends developer | back-end developer
développeur d'applications dorsales | développeuse d'applications dorsales | développeur back-end | développeuse back-end

back-end load [ back-end sales load | back-end sales charge | contingent deferred sales load | contingent deferred sales charge | deferred sales charge | exit fee | exit load | exit charge | redemption fee | redemption charge | rear-end load ]
frais de rachat [ frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés | frais de sortie ]

back-end load | back-end loading | contingent deferred sales load | deferred sales charge | DSC | exit fee | exit load | rear-end load | rear-end loading | redemption fee
frais de rachat | frais prélevés au rachat | frais d'acquisition reportés

back-end IC | back-end integrated circuit
circuit intégré d'arrière-plan

back-end computer | back-end processor
processeur dorsal

back-end | back-end line
unité de fabrication finale | unité finale

Back-end | Back-end line
unité de fabrication finale | unité finale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have all sorts of programs that look at gas emissions: gas coming in the front end and back end of cows, from soil to plants and so forth, measuring it with all sorts of research programs, targeted and otherwise.
On a toutes sortes de programmes où l'accent est mis sur les émissions de gaz: le gaz sortant de la partie avant et de la partie arrière des vaches, du sol, des plantes et ainsi de suite, et on mesure tout cela avec toutes sortes de programmes de recherche, ciblés et autres.

We have had four of them to deal with the structural issues on the front end and the CAIS program deals with the impact on the back end.
Quatre de ces programmes ont permis de composer avec certains aspects structurels en amont, et le PCSRA a permis de traiter les répercussions en aval.

We can build in back-end programs rehabilitation and community programs.
Nous pouvons également mettre sur pied des programmes secondaires qui mettent l'accent sur la réadaptation, les soins communautaires.

Ms. Kane: The only other thing I would add is that it is at the sentencing stage that people often describe as the back end, but there are a lot of programs and expansion of those programs has been encouraged for front-end diversion, alternate measures, our own Aboriginal Justice Strategy is encouraging community justice sanctions for the less serious offences and funding some very effective programs in a number of communities across Canada.
Mme Kane : J'ajouterais simplement que cela intervient au moment du prononcé de la peine, ce que l'on qualifie souvent d'intervention a posteriori, mais il existe de nombreux programmes dont on encourage l'application au préalable, pour mettre en place des mesures de substitution, et notre propre Stratégie sur la justice autochtone privilégie les sanctions liées à la justice communautaire dans le cas des infractions les moins graves ainsi que le financement d'un certain nombre de programmes très efficaces dans différentes collectivités au Canada.

Perhaps hon. members believe the Liberals have toughened up this bill on the back end by potentially placing more violent young offenders in adult jail and on the front end by diverting young people from the judicial system and into community based incentives like restorative justice programming or social services.
Les députés croient peut-être que les libéraux ont durci l'esprit de ce projet de loi en permettant, d'une part, d'envoyer des jeunes contrevenants potentiellement violents dans des prisons pour adultes et, d'autre part, de garder les jeunes à l'écart du système judiciaire en concevant pour eux des programmes de réinsertion sociale, par exemple des peines de justice réparatrice ou de travaux communautaires.