Vertaling van "back-up personnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relief staff [ back-up personnel ]
personnel de relève [ personnel suppléant ]

back-up light [ backup light | back up light | reversing light | back-up lamp | reversing lamp | backing light ]
feu de recul [ feu de marche arrière ]

perfecting | backing up | backing-up | backup | back up | verso printing | second printing | reiteration
retiration | impression au verso | impression second côté | impression verso | impression en retiration | seconde forme | tirage du deuxième côté

alternate goaltender [ back-up goaltender | stand-by goaltender | alternate goaler | back-up goaler | stand-by goaler | alternate goalkeeper | back-up goalkeeper | stand-by goalkeeper ]
gardien de but substitut

back inside | back up | blocking back | flyhalf back | front back | fly-half | stand-off half
demi d'ouverture | demie d'ouverture

hot backup | hot back-up | dynamic backup | on-line backup | online back-up
sauvegarde à chaud | sauvegarde dynamique

back-up service
service d'appoint

safety back up on abseil
auto-assurance sur rappel

back-up line
ligne de substitution

Back-up line
ligne de substitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our fire and police departments are very well equipped and back-up personnel and equipment are available through mutual aid plans throughout the county.
Nos services de lutte contre les incendies et policiers sont très bien équipés et disposent de personnel de relève et d’équipement de réserve grâce aux plans d’aide mutuelle établis dans tout le comté.

The Alberni Valley Emergency Program does not currently have back-up equipment and personnel nor does it have a safe and secure facility to locate an alternate EOC.
L’administration du programme de mesures d’urgence de la vallée de l’Alberni ne dispose pas actuellement d’équipement de réserve ni de personnel de relève et n’a pas non plus d’installation sûre et sans danger pour y loger un autre COU.

For example, the initial pilot project involving the use of Inuktitut in the Senate Chamber may require up to four interpreters — those working from Inuktitut to English or French; and English or French to Inuktitut — with back-up personnel as needed.
Par exemple, le projet pilote initial sur l'utilisation de l'inuktitut dans l'enceinte du Sénat pourrait nécessiter quatre interprètes — ceux qui traduiraient de l'inuktitut vers l'anglais et le français, et ceux qui traduiraient de l'anglais et du français vers l'inuktitut — en plus du personnel de soutien, au besoin.

(12)(13) In order to guarantee the safety and health of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Community legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.
(12)(13)Afin de garantir la sécurité et la santé du personnel des distributeurs chargé de la reprise et de la manipulation des DEEE, les États membres, en conformité avec la législation nationale et communautaire relatives aux exigences en matière de sécurité et de santé, devraient définir les conditions dans lesquelles les distributeurs peuvent refuser la reprise.

Where personnel of the institutions is expected to check manually the authenticity of euro coins to be put back into circulation, Member States shall obtain an assurance from the institutions that their personnel are duly trained for that purpose.
Lorsque le personnel de ces établissements est appelé à vérifier manuellement l’authenticité des pièces en euros à remettre en circulation, les États membres s’assurent auprès de ces établissements que leur personnel est dûment formé pour ce faire.

the process the institution employs for approving risk‐pricing models and valuation systems that are used by front and back‐office personnel.
les procédures utilisées par l'établissement pour approuver les modèles et systèmes d'évaluation des risques utilisés par le personnel des salles de marché et du post-marché,

the process the institution employs for approving risk‐pricing models and valuation systems that are used by front and back‐office personnel;
les procédures utilisées par l'établissement pour approuver les modèles et systèmes d'évaluation des risques utilisés par le personnel des salles de marché et du post-marché,

(13) In order to guarantee the safety and health of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Community legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.
(13) Afin de garantir la sécurité et la santé du personnel des distributeurs chargé de la reprise et de la manipulation des DEEE, les États membres, en conformité avec la législation nationale et communautaire relatives aux exigences en matière de sécurité et de santé, devraient définir les conditions dans lesquelles les distributeurs peuvent refuser la reprise.

The Commission is supporting the establishment of the RPFB providing 7 MECU for financing expatriate bankers to take key management positions in RPFB for assistance in systems and operational back up, personnel training, legal advice and equipment.
La Commission contribue à la création de la RPFB en accordant 7 millions d'écus pour financer l'envoi sur place de banquiers qui occuperont des postes-clés dans la direction de la nouvelle banque en vue de fournir une assistance dans différents domaines (systèmes et soutien opérationnel, formation du personnel, conseils juridiques, équipement).

Do you have back-up equipment and personnel?
Disposez-vous d’équipement de réserve et de personnel de relève?