Traduction de «background just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

perform background research on writing subjects | perform writing subject background research | do background research on writing subject | perform background research on writing subject
réaliser des recherches préliminaires sur un sujet d'écriture

contract background musicians | employ background musicians | engage background musicians | hire background musicians
embaucher des musiciens d'ambiance

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

cosmic microwave background radiation | CMBR | cosmic microwave background | CMB | cosmic microwave radiation | cosmic background radiation | CBR | microwave background radiation | MBR | microwave background | relic radiation | 3 K radiation
rayonnement cosmologique fossile | RCF | rayonnement fossile | rayonnement cosmologique | fond diffus cosmologique | FDC | rayonnement à 3 K

background | background music | background sound
fond sonore | illustration sonore | musique d'atmosphère | musique de fond

occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]
antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

background music | background sound | background
fond sonore | fond musical

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I knew there were high numbers of certain groups, but I was very surprised that there were 7,800 people of Filipino background just within Winnipeg Centre, and certainly my riding does not represent the majority of Filipinos in Manitoba or Winnipeg.
Je savais que certains groupes étaient très nombreux, mais j'ai été très surpris d'apprendre que, rien que dans Winnipeg-Centre, il y avait plus de 7 800 personnes d'origine philippine. Et ma circonscription ne renferme certainement pas la majorité des Philippins qui vivent au Manitoba ou à Winnipeg.

Against the background just set out, the Commission examined the relationships and the state of industrial relations at West Coast Ports.
Dans le contexte qu'elle vient d'exposer, la commission s'est penchée sur les relations et sur l'état des rapports industriels dans les ports de la côte Ouest.

Against the background just set out, the Commission examined the relationships and the state of industrial relations at West Coast Ports.
Dans ce contexte, la Commission s'est penchée sur l'état des relations de travail dans les ports de la côte ouest.

In terms of a background, just so I understand, how many municipalities are part of your association?
Si on parle du contexte, pour être sûr que je comprends bien, combien de municipalités font partie de votre association?

What it does is target indirectly or directly those who are vulnerable, who have an ethnic background which is just the wrong background
Il affecte par contre indirectement ou directement les personnes vulnérables, celles dont le profil ethnique se trouve ne pas être le bon.

By way of some short background, just so you know, I'm appearing as an individual, but my experience in the area has been both in the private sector and on behalf of the competition commissioner.
Simplement pour vous mettre un peu en contexte, je témoigne à titre personnel, mais j'ai de l'expérience dans ce domaine tant en pratique privée que pour le compte du commissaire de la concurrence.

– (FR) At a time when José Bové has just been imprisoned in scandalous conditions for having uprooted a few genetically modified plants, we must not lose sight of the political background to this second reading. What we have in this background is the feverish desire of the Commission and the Member States, especially since the complaint lodged by the United States in the WTO on this matter, to lift the 1999 moratorium on GMOs.
- Au moment où José Bové vient d’être embastillé dans des conditions scandaleuses pour avoir arraché quelques plants génétiquement modifiés, il ne faut pas perdre de vue l’arrière-plan politique de cette deuxième lecture, à savoir la volonté fébrile, de la Commission et des États membres, surtout depuis la plainte des États-Unis à l’OMC à ce propos, de lever le moratoire de 1999 sur les OGM.

– The Presidency has just explained the background to the recent air raids.
- (EN) La présidence vient d'expliquer le contexte dans lequel s'inscrivent les récentes attaques aériennes.

Now, I am, admittedly, talking partly against the background of the fact that I come from a small country which has just voted ‘no’ in a referendum.
Je suis évidemment originaire d'un petit État, qui vient de dire "non" lors d'un référendum.

It is against just such a background that more and more people are calling for .
C'est dans cette situation qu'un nombre croissant de personnes souhaitent.