Vertaling van "background on myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

perform background research on writing subjects | perform writing subject background research | do background research on writing subject | perform background research on writing subject
réaliser des recherches préliminaires sur un sujet d'écriture

contract background musicians | employ background musicians | engage background musicians | hire background musicians
embaucher des musiciens d'ambiance

cosmic microwave background radiation | CMBR | cosmic microwave background | CMB | cosmic microwave radiation | cosmic background radiation | CBR | microwave background radiation | MBR | microwave background | relic radiation | 3 K radiation
rayonnement cosmologique fossile | RCF | rayonnement fossile | rayonnement cosmologique | fond diffus cosmologique | FDC | rayonnement à 3 K

background | background music | background sound
fond sonore | illustration sonore | musique d'atmosphère | musique de fond

occupational background [ occupational history | work background | work history | employment history | employee summary | employment record | past experience | professional background | professional history | work experience | work background | previous work experience ]
antécédents professionnels [ antécédents de travail | expérience acquise | expérience professionnelle antérieure | registre d'emploi ]

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

background music | background sound | background
fond sonore | fond musical

background | historical background | history
contexte historique | genèse de la question | historique | rappel historique

background story | backgrounder
article documentaire | document d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anne-Marie Gammon, President, Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick: Madam Chair, I will give you a little background about myself.
Anne-Marie Gammon, présidente, Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick: Madame la présidente, je vais vous donner un bref historique de qui je suis.

Mr. Peter Krahn: I did not know the context of what I would be talking about, but I'll give you a little bit of background on myself before I get into the presentation.
M. Peter Krahn: J'ignorais dans quel contexte je prendrais la parole, mais je voudrais vous parler un peu de moi avant d'aborder mon exposé.

It's a great honour and privilege to be able to share our experiences on the implementation of safety management systems here in Canada. I'll give you a bit of background on myself.
C'est un grand honneur et un privilège de pouvoir partager avec vous l'expérience que nous avons acquise dans la mise en oeuvre de systèmes de gestion de la sécurité au Canada.

As a little bit of background on myself, I'm associate dean and professor here at the Ontario Agricultural College, and I was previously a professor at the University of Manitoba.
Permettez-moi de vous présenter mes antécédents. Je suis doyen associé et professeur au Collège agricole de l'Ontario.

I am a principal in the firm Cornet Consulting and Mediation Inc. I'll give you a bit of background about myself.
Je dirige la firme Cornet Consulting and Mediation Inc. Permettez-moi de vous dire quelques mots à mon sujet.

– Mr President, coming from a science background myself, I welcome this important discussion on women in the field of science and technology.
– Monsieur le Président, étant moi-même scientifique à l’origine, je salue cette importante discussion sur les femmes dans le domaine des sciences et de la technologie.

I therefore ask myself how many members of this Parliament, or of the national parliaments, are, for example, disabled, members of a minority group or from different ethnic backgrounds.
Je me demande combien de députés, européens ou nationaux, sont, par exemple, handicapés, membres d’un groupe minoritaire ou d’origines ethniques différentes.

I will not go into the details of the background, but it is the contention of myself, those people supporting him and the Fair Trials Abroad organisation that he is completely innocent of any charges.
Je n’entrerai pas dans les détails de l’affaire, mais j’affirme, de même que les gens qui le soutiennent, ainsi que l’organisation «Fair Trials Abroad», qu’il est complètement innocent de tout délit.

– (EL) Mr President, Commissioner, I had a great many things to say, but I shall confine myself to very few, because I do not want to go over the background, which you already know.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voulais aborder un très grand nombre de points, mais je me tiendrai à quelques-uns seulement parce que je ne veux pas revoir le contexte de l’affaire, que vous connaissez déjà.

As I come from a farming background myself and there is nothing I more earnestly want for farmers than stable prices, I believe that we should create legal bases that are underpinned by consensus.
Étant moi-même originaire de la campagne, je ne souhaite aux agriculteurs rien d'autre que des prix stables.