When I say “costed”, I mean looking at both the economic value and benefit, and performing an analysis that is sometimes not done in this place based on the estimates we sometimes get from the Department of Finance, being just one number with no backup or calculations.
Quand je parle du coût, je veux dire qu'on devrait examiner tant sa valeur économique que ses avantages, et effectuer une analyse qui est parfois omise ici, si je me fie aux estimations que nous obtenons parfois du ministère des Finances et qui ne tiennent qu'à un seul nombre, sans aucunes données ni calcul à l'appui.
