Traduction de «backward and forward linkage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backward and forward linkage
relation industrielle verticale

backward and forward linkages
relations interindustrielles verticales

backward and forward linkages
relations industrielles verticales

backward and forward linkage
interconnexion verticale [ liaison verticale | relation interindustrielle verticale ]

Backward-forward integration | Backward-forward linkage
intégration verticale | liaison verticale | relations interindustrielles verticales

forward linkage
entraînement en aval [ effet d'entraînement en aval | polarisation aval | effet de polarisation aval | liaison en aval | corrélation en aval ]

backward and forward movement of plasticizer unit cylinder
vérin d'approche

forward/backward code
code marche AV/AR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Young people form a changing group, tending to enter the job market and start a family later in life; they are switching backwards and forwards between work and learning; but above all is that their individual pathways are much more varied than in the past.
Ces jeunes constituent un groupe en pleine mutation caractérisée par : un accès à l'emploi et la fondation d'une famille plus tardifs, des aller-retour entre travail et études, mais surtout des parcours individuels beaucoup plus variés que par le passé.

There is the going backwards and forwards in terms of the give and take that is the essential of any mature federal system.
Il est fondé sur la notion de compromis qui est si essentielle à tout bon système fédéral.

You can interpret that backwards and forwards.
Vous pouvez interpréter ce thème dans le passé ou le futur.

The reference medium-term rate of potential GDP growth shall be determined on the basis of forward-looking projections and backward-looking estimates.
Le taux de référence pour la croissance potentielle du PIB à moyen terme est fixé sur la base de projections dans une approche prospective ou d’estimations dans une approche rétrospective.

In case of a disease outbreak, it is easy to trace the consignment backwards and forwards.
En cas d'épizootie, il est facile de suivre le trajet du chargement en amont et en aval.

Four courses of action should be followed in order to follow money trails backwards to the person providing finance and forwards to terrorist cells:
Quatre types d'actions devraient être entamés afin de suivre les pistes financières, en amont jusqu'aux sources de l'argent et en aval vers les cellules terroristes:

The same applies to machinery which involves, when in use, the constant repetition of a forward and backward movement on a single axis where the area to the rear of the machine is not directly visible to the driver.
Il en est de même pour les machines dont l'utilisation suppose un va-et-vient constant sur un même axe lorsque le conducteur ne voit pas directement la zone à l'arrière de la machine.

We have a long history of governments of either persuasion pushing the pendulum backwards and forwards; one side of government preferring to emphasize public sector insurance and public sector provision of services, and the other side preferring to emphasize the private sector.
De tout temps, nos gouvernements de toutes les allégeances ont poussé le pendule dans un sens comme dans l'autre, une partie du gouvernement préférant favoriser l'assurance publique et les services assurées par le secteur public et l'autre préférant favoriser le secteur privé.

In between, each whip's office has got officials who go backwards and forwards in shaping the business for the next week. There is always a contention as to the night of the week or the day of the week, the number of days that are allocated for committees, and things of that kind.
Il y a toujours des désaccords quant au choix de la soirée ou du jour de la semaine, du nombre de journées allouées aux comités et autres choses du genre.