Traduction de «forward linkage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward linkage
liaison en aval

forward linkage
entraînement en aval [ effet d'entraînement en aval | polarisation aval | effet de polarisation aval | liaison en aval | corrélation en aval ]

Backward-forward integration | Backward-forward linkage
intégration verticale | liaison verticale | relations interindustrielles verticales

backward and forward linkage
relation industrielle verticale

backward and forward linkages
relations industrielles verticales

backward and forward linkage
interconnexion verticale [ liaison verticale | relation interindustrielle verticale ]

non-parametric linkage analysis | nonparametric linkage analysis | non parametric linkage analysis | model-free linkage analysis | non-parametric linkage | NPL
analyse de liaison non paramétrique

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were the linkage from this federal-provincial-territorial process to take that information forward to tables that included other government departments — Canadian Food Inspection Agency, Department of National Defence, Citizenship and Immigration Canada, Canada Border Services Agency and all the other federal government departments — who along with our health portfolio partner, the Public Health Agency, would meet as we sorted through Government of Canada responses.
Nous étions la courroie de transmission entre ce mécanisme fédéral-provincial-territorial et d'autres ministères fédéraux — Agence canadienne d'inspection des aliments, ministère de la Défense nationale, Citoyenneté et Immigration Canada, Agence des services frontaliers du Canada et tous les autres ministères fédéraux — qui, avec notre partenaire du portefeuille de la santé, l'Agence de la santé publique, se rencontraient pour mettre au point les actions du gouvernement du Canada.

6. Regrets the lack of interaction between the LWP and the budget procedure; in line with the Framework Agreement between Parliament and the Commission, wishes to improve the linkage between the two procedures, and looks forward to a discussion on how to do so;
6. déplore l'absence de lien entre le PLT et la procédure budgétaire; souhaite, conformément à l'accord-cadre entre le Parlement et la Commission, une amélioration de l'interdépendance entre les deux procédures et espère une discussion sur les modalités permettant d'y aboutir;

On 23 March 2007, the United Nations Security Council adopted Resolution 1746 (2007) on the extension of UN Assistance Mission in Afghanistan's (UNAMA) mandate, which, inter alia, welcomes the decision by the EU to establish a police mission in the field of policing with linkages to the wider rule of law and counter-narcotics, to assist and enhance current efforts in the area of police reform at central and provincial levels, and looks forward to the early launch of the mission.
Le 23 mars 2007, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 1746 (2007) sur la prorogation du mandat de la Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA), dans laquelle il se félicite notamment de la décision de l'UE d'établir une mission à vocation de police et plus largement de maintien de l'État de droit et de lutte contre le trafic de stupéfiants, afin d'apporter un concours à l'entreprise de réforme de la police en cours aux échelons central et provincial et il espère que cette mission sera dépêchée rapidement.

We look forward to building partnerships and linkages with women and their networks in Sierra Leone.
Nous préparons actuellement des partenariats et des liens avec les femmes et leurs réseaux en Sierra Leone.

28. NOTES the commitment of the international community to fully implement the outcomes of decision I on international environmental governance adopted by the UNEP Governing Council at its seventh special session, REAFFIRMS that the EU is ready to take concrete steps in order to strengthen IEG, which could lead to the upgrading of UNEP into a UN specialised agency with a broadly based mandate on environmental matters, and enhance linkages between IEG and sustainable development governance; in this regard the EU looks forward to a fruitful next UNEP governing council and its member-states reaffirm that they are ready to base future voluntary funding of UNEP on the voluntary indicative scales assessment as agreed in Cartagena; and INVITES the General Assembly at its 57 session to consider the important but complex issue of establishing universal membership for the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and WILL ACTIVELY PURSUE this issue in connection with the preparation of the Global Ministerial Environment Forum in 2003.
28. NOTE que la communauté internationale s'est engagée à mettre pleinement en œuvre les résultats de la décision I sur la gouvernance internationale en matière d'environnement adoptée par le Conseil d'administration du PNUE lors de sa septième session extraordinaire, RÉAFFIRME que l'UE est disposée à prendre des mesures concrètes en vue de renforcer la gouvernance internationale en matière d'environnement, ce qui pourrait avoir pour conséquence d'élever le PNUE au rang d'institution spécialisée des Nations Unies ayant un mandat assez général pour les questions d'environnement, et de resserrer les liens entre la gouvernance internationale en matière d'environnement et la gouvernance en matière de développement durable; à cet égard, l'UE attend avec intérêt la prochaine réunion fructueuse du Conseil d'administration du PNUE et ses États membres réaffirment qu'ils sont prêts à fonder les contributions volontaires futures au PNUE sur les barèmes indicatifs des quotes-parts volontaires ainsi qu'il en a été décidé à Cartagena; et INVITE l'Assemblée générale à se pencher, lors de sa 57ème session, sur la question importante mais complexe de la participation de tous au Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement et TRAITERA ACTIVEMENT cette question dans le contexte de la préparation du Forum ministériel mondial sur l'environnement en 2003.

deplores a weakness of linkage between the Commission and the Member States: the lack of uniformity of own-resources-related information forwarded to the Commission by the Member States in connection with, for instance, fraud, irregularities established and checks introduced to prevent them (cf. paragraph 1.61 of the Court of Auditors' annual report), the failure by some Member States to forward data in connection with the clearance of accounts (cf. EAGGF, Guarantee Section, paragraph 2.59 of the annual report) and the same failing concerning the Structural Funds, and the lack of statistics at the Commission on premiums within the sheepmeat and goatmeat CMOs (cf. 2.117 of the Court of Auditors' annual report);
déplore une mauvaise articulation entre la Commission et les États membres: qu'il s'agisse du manque d'homogénéité des informations transmises à la Commission par les États membres dans le cadre, par exemple, des ressources propres et portant sur les fraudes, les irrégularités constatées ainsi que sur les contrôles mis en place pour les prévenir (cf. point 1.61 du rapport annuel de la Cour des comptes), qu'il s'agisse de l'absence de transmission de données par certains États membres dans le cadre de l'apurement des comptes (cf. FEOGA-Garantie, point 2.59 du rapport annuel), et de cette même lacune en ce qui concerne les Fonds structurels, qu'il s'agisse de l'absence d'informations statistiques à la Commission concernant l'application des primes dans les secteurs OCM de la viande ovine et caprine (cf. point 2.117 du rapport annuel de la Cour des comptes);

A self-propelled wheeled or crawler machine having an integral front-mounted bucket-supporting structure and linkage, which loads or excavates through forward motion of the machine, and lifts, transports and discharges material.
Engin automoteur sur pneumatiques ou chenilles muni à l'avant d'un godet avec sa structure-support et son mécanisme, qui permet de charger et de creuser par un mouvement vers l'avant, et de lever, de transporter et de décharger des matériaux.

The Communication will provide further evidence on the linkage between environment and development and put forward suggestions for policy initiatives at European and national level.
La communication fournira également des preuves sur le lien entre l'environnement et le développement et proposera des suggestions des initiatives politiques au niveau européen et national.

We look forward to maintaining this linkage so we can follow your audit.
Nous espérons bien maintenir ces liens avec vous de manière à pouvoir suivre le déroulement de votre vérification.