Traduction de «backward linkage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backward linkage [ backward linkage effect ]
entraînement en amont [ effet d'entraînement en amont | corrélation en amont ]

backward linkage effect
entraînement en amont

backward linkage
liaison en amont

backward effect | backward linkage
effet de polarisation amont | polarisation amont

backward-linkage industry
industrie à entraînement en amont

backward and forward linkage
interconnexion verticale [ liaison verticale | relation interindustrielle verticale ]

non-parametric linkage analysis | nonparametric linkage analysis | non parametric linkage analysis | model-free linkage analysis | non-parametric linkage | NPL
analyse de liaison non paramétrique

backward-curved blade | backward curved blade | backward-curved vane | backwards curved blade
aube recourbée en arrière | aube couchée en arrière | ailette recourbée en arrière | ailette courbée en arrière | aube courbée en arrière

Linkage concept
concept de liaison

linkages with suppliers | supplier linkages
intégration vers l'amont | intégration amont | intégration avec les fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To support this, there is a need to further facilitate licensing procedures, also with a view to encouraging backward linkages between domestic and foreign firms; to speed up market exit procedures; and, generally, to ensure a level-playing field for all companies when enforcing business regulation.
Pour appuyer celui-ci, il y a lieu de faciliter encore les procédures d’octroi de licences, ce qui permettra aussi d’encourager les liens en amont entre les entreprises locales et les entreprises étrangères, d’accélérer les procédures de sortie du marché et, plus généralement, de garantir l’égalité de toutes les entreprises devant la réglementation commerciale.

Mining, like maquilas, tends to produce enclave economies with not very strong backward linkages to the rest of the national economy.
Les mines, tout comme les maquilas, ont tendance à créer des économies enclavées peu liées au reste de l'économie nationale.

The issue is good governance. The dividends of good extractive governance are a peaceful society, investor confidence, a diversified economy with forward and backward linkages to the extractive sector, economic growth, improved social infrastructure, shared prosperity, and a positive corporate social response.
La bonne gouvernance a des effets positifs: société pacifique, confiance des investisseurs, économie diversifiée et liens en amont et en aval avec l'industrie extractive, croissance économique, infrastructure sociale améliorée, partage de la prospérité et répercussions sociales positives.

They used the Statistics Canada provincial input-output model to assess both the direct impact of economic activity within the resource sectors and the forward and backward linkages that give rise to the indirect effects in supply sectors and service sectors such as engineering and accounting.
Le modèle d’entrées-sorties des provinces de Statistique Canada a été utilisé pour évaluer les effets directs et indirects des secteurs des ressources sur l’activité économique de même que les liens en aval et en amont qui donnent lieu aux effets indirects dans les secteurs de l’approvisionnement et celui des services, par exemple, l’ingénierie et la comptabilité.

Generous rules of origin can promote positive forward and backward linkages between the South African and the Southern African countries' economies.
Des règles d'origine généreuses peuvent promouvoir des articulations bénéfiques, dans les deux sens, entre les économies des pays d'Afrique australe et de l'Afrique du Sud.

One of the justifications for strict rules of origin is that they should promote so-called backward linkages, i.e. the production of intermediate goods in developing countries themselves.
L’une des justifications de ces règles strictes est qu’elles sont censées encourager ce que l’on appelle des liaisons en amont, c’est-à-dire, la production de produits semi-finis dans les pays en développement eux-mêmes.