Vertaling van "backward-linked benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

induced-by benefit [ backward-linked benefit ]
avantage induit en amont

equity-linked benefits with guarantees
prestations à montant variable sous réserve de garanties

equity-linked benefit with guarantees
prestation à montant variable sous réserve de garanties

benefits linked to conditions of residency
prestations liées à des conditions de résidence

social benefits linked to actual contributions
prestations sociales liées à des cotisations effectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Gauthier: You note on page 3 of your submission that Treasury Board's revised policy takes a major step backward by ignoring the principle whereby fees must be linked to a specific service that provides a private benefit to the fee payer.
Le sénateur Gauthier: À la page 4 de votre texte de présentation, vous indiquez que la politique révisée du Conseil du Trésor est un gigantesque pas en arrière, ne tenant pas compte du principe selon lequel les droits doivent être liés à un service précis qui fournit un avantage privé pour celui qui paie.

Third, the revised policy takes a major step backward, we believe, in ignoring the principle that fees must be linked to specific service that provides a private benefit to the fee payer.
Troisièmement, la politique révisée représente un immense recul, à notre avis, car elle ne tient pas compte du principe selon lequel les droits doivent être associés à un service précis qui confère un avantage privé à celui qui paie.