Traduction de «backwashing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

backwashing | back washing | back-washing | backwash | back wash | back-wash
lavage à contre-courant | rétrolavage | lavage à rebours

backwashing | straightening | treating in the backwashing machine
lissage | second dégraissage du drap

backwashing
lavage à contre-courant | lavage par retour de courant

backwashing | backblowing
décolmatage par injection

backwash water | backwashing water
eau de rinçage

backwash | downwash | slipstream
souffle

backblowing [ backwashing ]
décolmatage par l'air [ décolmatage par injection ]

backflushing [ backwashing | backflush ]
décolmatage à contre-courant [ rinçage à contre-courant | lavage à contre-courant ]

backwash
contre-courant [ reflux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

consumption of chemical products for cleaning, dishwashing, laundry, sanitising and other special cleaners (e.g. swimming pool backwashing) (kg or litres/guest-night), specifying if they are ready-to-use or undiluted.
consommation de produits chimiques pour le nettoyage, la vaisselle, la désinfection, le blanchissage et d'autres nettoyages spécifiques (par exemple, le lavage à contre-courant de la piscine) (en kg ou en litres/nuitée], en précisant si ces produits sont prêts à l'emploi ou non dilués.

chemical use minimisation actions in relation to chemical products for cleaning, dishwashing, sanitising, laundry and other special cleaners (e.g. swimming pool backwashing) which shall be used only where they are necessary; and if information on the dosage is available, the consumption limits of the mentioned products shall be those indicated on the packaging or recommended by the producer.
les mesures de recours minimal aux produits chimiques pour le nettoyage, la vaisselle, la désinfection, le blanchissage et d'autres nettoyages spécifiques (par exemple, le lavage à contre-courant de la piscine), qui ne doivent être utilisés qu'en cas de nécessité; si des informations relatives au dosage sont disponibles, les limites de consommation des produits mentionnés doivent être conformes aux indications figurant sur le paquet ou aux recommandations du fabricant.

water saving actions in relation to leaks checking, watering, changes of sheets and towels frequency and backwashing pool procedure.
les mesures d'économie d'eau liées à la détection des fuites, à l'arrosage, à la fréquence de changement des draps et des serviettes de toilette ainsi qu'à la procédure de lavage à contre-courant de la piscine.

Erlanger Stadtwerke will further develop membrane technology to save potable water by reusing backwash water.
Les services techniques municipaux d'Erlangen poursuivront l'exploitation du procédé de filtration sur membrane afin de réaliser des économies d'eau potable par la réutilisation de l'eau de rinçage.

As a matter of fact it would be more in the order of magnitude of $4.5 billion, because the amount of income generated, which in turn generates taxes to the government, would give them a backwash of about 25% of that reduction.
En fait, cela va coûter plutôt quelque chose comme 4,5 milliards de dollars, parce que cette réduction va générer des revenus, qui vont à leur tour générer des impôts pour le gouvernement et entraîner ainsi une réduction de 25 p. 100 de cette diminution.