Traduction de «bacterium coli » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bacterium coli | coliform organism
bacille coli | bactérie coliforme | colibacille

Bacterium coli
Escherichia coli

multidrug-resistant bacterium | multiple-drug resistant bacterium | multiresistant bacterium | superbug | MDR bacterium [Abbr.]
bactérie polyrésistante | bactéries multirésistantes

obligately anaerobic bacterium | strictly anaerobic bacterium | obligate anaerobic bacterium | strict anaerobic bacterium
bactérie anaérobie stricte

methanogenic bacterium | methanogen | methane-producing bacterium | methane-forming bacterium | methanobacterium | methane bacterium
bactérie méthanogène | méthanogène | méthanobactérie

soil bacterium | soilborne bacterium | soil-borne bacterium | telluric bacterium
bactérie tellurique | bactérie du sol

extended-spectrum beta-lactamase-producing bacterium [ extended-spectrum beta lactamase-producing bacterium | ESBL-producing bacterium ]
bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre élargi [ BPBLSE | bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre étendu ]

enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]
Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines

Bacterium lacti
Lactococcus lactis

Bacterium rancens
Acetobacter pasteurianus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, I think that this summit could risk being overshadowed by a split on the prohibition of vegetable imports from Europe due to the E coli bacterium.
Je pense d’ailleurs que ce sujet aurait dû figurer dans notre résolution commune. En d’autres termes, je pense que ce sommet pourrait être relégué au second plan par un désaccord sur l’interdiction des importations de légumes en provenance d’Europe en raison de la bactérie E. coli.

The cause is serotype O104:H4 of the bacterium Escherichia coli, which is already described throughout scientific literature and is associated with meat products.
La cause est le sérotype O104:H4 de la bactérie Escherichia coli, qui est déjà décrite dans toute la littérature scientifique et est associée aux produits à base de viande.

Our food safety EU reference laboratory in Rome developed in record time a method which reduces the time needed to detect the E coli bacterium in food from about six days to 48 hours.
Notre laboratoire de référence de l’Union européenne à Rome pour la sécurité des aliments a élaboré en un temps record une méthode ramenant d’environ six jours à quarante-huit heures le temps nécessaire pour détecter la bactérie E coli dans les aliments.

I am, of course, thinking of climate change – an issue already discussed – but I am also thinking of energy security, the post-Fukushima period, which will have to be managed, and food safety, rocked by the E. Coli bacterium.
Je pense, bien entendu – et cela a été dit – au changement climatique, mais encore à la sécurité énergétique, à l’après-Fukushima, qu’il faudra gérer, mais aussi à la sécurité alimentaire, battue en brèche par la bactérie E. coli.

Ground beef from the United States, which is also an organic product, contained the E. coli bacterium.
Le boeuf haché des États-Unis, qui est un produit bio en plus, contenait la bactérie E. coli.

The first vaccine in this pipeline is a cattle vaccine against the E. coli 0157:H7 bacterium, the same bacterial strain that infected people in Walkerton, Ontario, through their water supply, costing seven lives and causing long-term health problems that will end up potentially costing the health care system in Canada hundreds of millions of dollars.
Le premier vaccin à l'étude protège les bovins contre la bactérie E. coli 0157:H7, la même souche bactérienne qui a infecté des gens à Walkerton, en Ontario, par leur système d'approvisionnement en eau, causant sept morts et des problèmes de santé à vie qui pourront éventuellement coûter au système de santé canadien des centaines de millions de dollars.

They are now doing experiments with 300,000 cattle in Canada to see whether they can effectively immunize them against E.coli and as such prevent contamination of our water supply with that bacterium.
On réalise actuellement des expériences auprès de trois mille vaches au Canada, afin de déterminer si ces dernières peuvent être immunisées de façon efficace contre E. coli, ce qui permettrait de prévenir la contamination de nos sources d'approvisionnement en eau par la bactérie.