Traduction de «baggage delivery area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baggage delivery area
aire de livraison des bagages

baggage claim area [ baggage delivery area | baggage reclaim area ]
zone de retrait des bagages [ zone de récupération des bagages | zone de livraison des bagages | aire de retrait des bagages | hall de livraison des bagages | zone de réception des bagages ]

baggage claim area | baggage reclaim area
hall de livraison des bagages | salle de délivrance des bagages

local delivery area | local delivery zone | express delivery area | express delivery zone
rayon de distribution locale | rayon de distribution exprès

baggage delivery system
dispositif de livraison des bagages

baggage search area
aire réservée à la fouille des bagages

delivery zone | delivery area
circonscription postale

baggage claim area
aire de retrait des bagages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I notice that certain airports — one of which might be within 10 kilometres of where we sit — have signs up now in the baggage areas that baggage delivery is the airline's responsibility.
Je remarque que dans certains aéroports — dont un qui se trouve peut-être à 10 kilomètres d'ici —, on dispose des affiches dans les aires de retrait des bagages indiquant que la livraison des bagages est la responsabilité de la compagnie aérienne.

It is the delivery agency for most aviation security programs. It conducts pre-board screening of passengers and baggage (not including air cargo and air mail); manages programs to monitor and limit access to restricted areas; funds the Aircraft Protective Officers program; contributes funds to local airport authorities for contracts with local police.
Elle effectue le contrôle préembarquement des passagers et des bagages (à l’exception du fret aérien et du courrier aérien), gère les programmes de surveillance et de restrictions d’accès aux zones réglementées, finance le programme des agents de protection à bord des aéronefs et verse des fonds aux administrations aéroportuaires pour les aider à éponger le coût des marchés passés avec la police locale.