Vertaling van "bait-and-switch tactic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bait-and-switch tactics | bait and switch selling | selling-up concept
vente par dérive | vente par appât | vente par substitution | vente en substitution

bait-and-switch advertising | bait advertising | bait-and-switch | bait-and-switch tactic
publicité-leurre | publicité-appât

bait advertising [ bait-and-switch advertising | bait-and-switch tactics | bait and switch ]
publicité-leurre [ publicité appât et substitution ]

bait-and-switch selling [ bait-and-switch tactics | loss-leader selling | loss leading | loss leadering | loss leader practice | sale below cost ]
vente à prix d'appel [ pratique du prix d'appel | vente à sacrifice | vente à prix stratégiques | vente à perte ]

bait-and-switch advertising | bait-and-switch ad | bait and switch advertising | bait advertising
dérive des ventes | dérive d'appel | leurre publicitaire | annonce-appât | publicité appât | publicité appât et substitution

bait and switch web page [ bait and switch Web page | code swapping web page | code swapping Web page | code swapping ]
page-leurre [ page de substitution | page-appât ]

bait and switch
amorcer et ferrer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Point 5 on ‘bait advertising’ and point 6 on ‘bait and switch’, which prevent traders from using particularly attractive offers on products and services in order to attract consumers to their website or shop, or with the intention of selling them another product.
le point 5 sur la «publicité appât» et le point 6 sur l’«amorce et le ferrage», qui interdisent aux professionnels de proposer des offres très attractives sur des produits et des services pour attirer les clients dans leur magasin ou sur leur site web, ou avec l’intention de leur vendre un autre produit.

with the intention of promoting a different product (bait and switch)
dans le but de faire la promotion d'un produit différent (amorcer et ferrer).

demonstrating a defective sample of it, with the intention of promoting a different product (bait and switch).
en présenter un échantillon défectueux, dans le but de faire la promotion d'un produit différent (amorcer et ferrer).

Those who stoop to terrorism have an amoral mindset, capable of switching for tactical reasons to supposed commitment to political means if, for the time being, it better serves their purposes.
Ceux qui s’abaissent au terrorisme ont un état d’esprit amoral, capable de s’orienter, pour des raisons tactiques, vers des engagements supposés servir une cause politique si, en l’état, de telles tactiques leur permettent d’atteindre leurs buts.

or demonstrating a defective sample of it with the intention of promoting a different product (bait and switch).
en présenter un échantillon défectueux dans le but de faire la promotion d'un produit différent (amorcer et ferrer).

Marketing practices such as those covered by the proposed Regulation on sales promotions (i.e. discounts, simple reductions, rebates, joint-offers, free gifts, coupons, vouchers and commercial contests and games) and others, such as lotteries and gambling, mock auctions, pyramid selling, multi-level marketing and 'bait and switch' marketing are subject to different national rules.
Les pratiques de commercialisation comme celles qui sont couvertes par la proposition de règlement sur les promotions de vente (c'est-à-dire les escomptes, les simples réductions, les rabais, les offres couplées, les primes, les coupons, les bons et les concours et jeux commerciaux) et autres, comme les loteries et les paris, les simulacres d'enchères, les ventes pyramidales, le marketing à plusieurs niveaux, et les techniques de vente du type "amorcer et ferrer" sont soumises à des règles nationales différentes.