Traduction de «bake-off bakery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bake-off [ bake-off operation | bake-off bakery ]
boulangerie intégrée [ fabrication sur place | concept bake-off ]

bakery raw materials | baking ingredients | bakery ingredients | bakery materials
ingrédients de boulangerie

baked good [ baked product | bakery good | bakery product ]
produit de boulangerie-pâtisserie

Bake-off equipment tender
préposé au four Bake-off [ préposée au four Bake-Off ]

bake-off product
produit prêt à cuire

bake bread | cook bakery products | cook and finish chocolate products | prepare bakery products
confectionner des produits de boulangerie | faire du pain | préparer des produits de boulangerie | préparer des produits de boulangerie

bread making machine operator | bakery worker | baking operator
opératrice de boulangerie | second de boulangerie | boulanger | opérateur de boulangerie/opératrice de boulangerie

bakery honey | baking honey
miel de pâtisserie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has today decided to request Greece to amend its current legislation on the minimum surface areas for the preparation of bakery products produced using the ‘bake‑off’ method.
Aujourd’hui, la Commission européenne a décidé de demander à la Grèce de modifier sa législation actuelle sur les surfaces minimales pour la préparation de produits de boulangerie fabriqués selon le procédé «bake-off».

Bake-off products are bread and bakery products, either half-baked or frozen, which require a brief final stage of baking or heating.
Les produits précuits couvrent le pain et les produits de boulangerie, partiellement cuits ou surgelés, qui nécessitent un dernier stade rapide de cuisson ou de réchauffement.

Shops in Greece are required to conform to the bakeries legislation merely to obtain a licence to effect the brief final stage of baking or heating of bake-off products.
Les magasins en Grèce sont tenus de se conformer à la législation sur les boulangeries et à toutes ses exigences, ne serait-ce que dans le but d’obtenir une autorisation pour un dernier stade rapide de cuisson ou de réchauffement des produits précuits.

The Commission has called upon Greece to amend its legislation on “bake-off” (part-baked or frozen) bakery products, lift obligations on industry to replace liquid fuels exclusively with natural gas and remove restrictions on the direct access by individual petrol stations to imports of petroleum products.
La Commission a demandé à la Grèce de modifier sa législation sur les produits de boulangerie “précuits” (partiellement cuits ou surgelés), de lever l'obligation faite aux entreprises de remplacer les combustibles liquides exclusivement par du gaz naturel et de supprimer les restrictions limitant l'accès direct par les stations-service individuelles aux importations de produits pétroliers.

National law requires minimum surface areas for the preparation of bakery products produced using the ‘bake‑off’ method.
La législation nationale exige une surface minimale pour la préparation de produits de boulangerie selon le procédé «bake-off».