Traduction de «bakery flour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breadmaking flour [ bread flour | bakery flour | baker's flour ]
farine panifiable [ farine boulangeable | farine de boulangerie ]

commercial bakery flour
farine de boulangerie commerciale

placing an orders for bakery ingredients | placing orders for bakery ingredients | place an order for bakery ingredients | place orders for bakery ingredients
commander des ingrédients de boulangerie

establish new bakery products | produce new bakery products | develop new bakery products | evaluate new bakery products
élaborer de nouveaux produits de boulangerie

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

bakery [ industrial bakery | Bakery product(STW) ]
boulangerie [ boulangerie industrielle ]

instantized flour [ instant flour | presifted flour | instant blending flour | quick-mixing flour | agglomerate flour | agglomerated flour ]
farine instantanée

cereal flour [ Flour(ECLAS) ]
farine de céréale [ farine d'avoine | farine de blé | farine de maïs | farine de riz | farine de seigle ]

flour milling [ flour-milling works ]
minoterie [ meunerie ]

blended flour | maslin flour | meslin flour
farine de méteil | farine mélangée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bakery waste dehydrated (IFN 4-00-466) consists of a mixture of bread, cookies, cake, crackers, flours and doughs that have been mechanically separated from non-edible material, artificially dried and ground.
Déchets de boulangerie déshydratés (NIA 4-00-466) — constitués de mélanges de pain, gâteaux, biscuits, craquelins, farine et pâtes, débarrassés mécaniquement des matières non comestibles et séchés par des moyens artificiels et moulus.

As well, the balance of trade with the U.S. for flour mixes, doughs, bakery products, and pasta is now a positive balance in Canada's favour.
En outre, la balance commerciale avec les États-Unis, en ce qui concerne les mélanges de farine, les pâtes de cuisson, les produits de boulangerie et les pâtes alimentaires, affiche actuellement un solde positif pour le Canada.

Therefore, the use of Magnesium dihydrogen diphosphatese should be authorized in the categories 6.2.1: Flours, only self-raising flour; 6.5: Noodles; 6.6: Batters; 7.1: Bread and rolls and 7.2: Fine bakery wares.
L’utilisation de dihydrogéno-diphosphate de magnésium devrait donc être autorisée dans les catégories 6.2.1: Farines, uniquement farine fermentante; 6.5: Nouilles; 6.6: Pâte à frire; 7.1: Pain et petits pains et 7.2: Produits de boulangerie fine.

At the same time as these people became bakery workers, the bakery sector itself was changing, with the introduction of machinery and flours that were more refined than those that had been used up until then.
Cependant, concomitamment à l’intégration de ces personnes en tant qu’ouvriers dans les boulangeries, le secteur de la boulangerie entrait lui-même dans un processus de transformation de ses méthodes de travail avec l’introduction, d’une part, de machines dans les ateliers et, d’autre part, de farines plus raffinées que celles utilisées jusqu’alors.

As far as lupin is concerned, the EFSA states in its opinion of 6 December 2005 that this leguminous plant, of which there are 450 species, has long been consumed in its current state but that lupin flour is being added for a number of years in wheat flour for the production of bakery products.
En ce qui concerne le lupin, l’EFSA précise dans son avis du 6 décembre 2005 que cette plante légumineuse, dont il existe 450 espèces, est consommée en tant que telle depuis longtemps, mais que la farine de lupin est, depuis quelques années, ajoutée à la farine de blé pour la fabrication de produits de boulangerie.

4.2 Description: A special bakery product made according to a historic recipe from fine-ground flour, granulated sugar, whole eggs, water, baking powder, spices (cinnamon, aniseed, cloves, and star anise) and honey or caramel.
4.2 Description: Spécialité de boulangerie exécutée selon une recette ancienne, à partir de farine fluide, de sucre en poudre, d'oeufs entiers, d'eau, de levure, d'épices (cannelle, anis, clous de girofle, anis étoilé) et de miel ou de caramel.

You probably realize wheat flour is the number one ingredient in in-store bakeries and in the biscuit and cracker section of the grocery store.
Vous savez sans doute également que la farine de blé est le principal ingrédient qu'utilisent les petites boulangeries et que l'on trouve dans la section des biscuits et des croustilles des épiceries.

6. Cereals and cereal products, including flours and starches from roots and tubers, pulses and legumes, excluding bakery.
6. Céréales et produits à base de céréales, y compris farines et amidons de racines et tubercules, légumes secs et légumineuses, à l'exception des farines de boulangerie.

They have a pilot flour mill, four different lines of pilot bakeries, four different lines of instant noodles, and a feed formulation program.
L'Institut a une meunerie expérimentale, quatre différentes boulangeries expérimentales, quatre différentes sortes de pâtes instantanées, et un programme de provende.