Vertaling van "bakery goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

types of bakery goods | varieties of bakery goods | bakery goods composition | composition of bakery goods
composition des produits de boulangerie

bakery goods sales clerk
commis-vendeur de produits de boulangerie [ commis-vendeuse de produits de boulangerie ]

baked good [ baked product | bakery good | bakery product ]
produit de boulangerie-pâtisserie

bakery products | bakery goods
produits de boulangerie | produits de la boulangerie

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

placing an orders for bakery ingredients | placing orders for bakery ingredients | place an order for bakery ingredients | place orders for bakery ingredients
commander des ingrédients de boulangerie

bakery [ industrial bakery | Bakery product(STW) ]
boulangerie [ boulangerie industrielle ]

Bakery, Confectionery and Tobacco Workers International Union [ BCTWIU | Tobacco Workers International Union | Bakery and Confectionery Workers' International Union of America | American Bakery and Confectionery Workers' International Union ]
Bakery, Confectionery and Tobacco Workers International Union [ BCTWIU | Tobacco Workers International Union | Bakery and Confectionery Workers' International Union of America | American Bakery and Confectionery Workers' International Union ]

gray good | grey good | loom state good | greige good | greycloth | grey cotton cloth | greige | gray | unbleached | loomstate | grey cloth | griege | brown goods
tissu écru | grège | tissu grège | écru | toile écrue

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A large portion of our Ontario grains is sold to companies and industries in Canada that will benefit from improved access to the EU. Upon implementation of the agreement, the tariffs on products like bakery goods, spirits, soybean oil, soymeal, and numerous other products produced from Ontario grain will either be substantially reduced or eliminated entirely.
L'Ontario vend une bonne proportion de son grain à des entreprises et des industries canadiennes qui profiteront d'un meilleur accès à l'UE. Au moment de l'entrée en vigueur de l'accord, les droits sur des produits comme les produits de boulangerie, les spiritueux, l'huile de soya, le tourteau de soya et de nombreux autres produits confectionnés à partir de grains de l'Ontario seront substantiellement réduits ou totalement éliminés.

(g) bakery products and confectionery are not adulterated by reason only that they contain 0.15 per cent or less petrolatum, if good manufacturing practice requires the use of petrolatum;
g) la présence, dans les produits de boulangerie et les confiseries, de vaseline en quantité ne dépassant pas 0,15 pour cent, si conforme aux bonnes pratiques industrielles, ne constitue pas en soi une falsification;

PAPs are goods obtained through the processing of basic agricultural products, such as confectionaries, chocolates, pastas, bakeries, biscuits, spirits, soft drinks, etc.
L’expression «produits agricoles transformés» désigne les produits obtenus par la transformation de produits agricoles de base, comme les confiseries, les chocolats, les pâtes, les produits de boulangerie, les biscuits, les spiritueux, les boissons non alcoolisées, etc.

Sara Lee is a worldwide supplier of branded consumer goods, operating primarily in the meats, bakery and beverage sectors.
Sara Lee est un fournisseur mondial de biens de consommation de marque. Elle est principalement spécialisée dans les secteurs de la viande, de la boulangerie et des boissons.

I would just add that my good friend Mrs Oomen-Ruijten, who, jointly with Mrs Ayuso González, tabled Amendment 12, to which Mrs Ferreira referred, asked me to point out that she thinks there is a translation problem – at least in the English version – and that the category 'fine bakery products, energy-reduced or with no added sugar' – is supposed to be an addition to the previous text and not a replacement for it.
Je voudrais simplement ajouter que ma bonne amie, Mme Oomen-Ruijten, qui a déposé avec Mme Ayuso González l'amendement 12 auquel Mme Ferreira a fait référence, m'a demandé de faire remarquer qu'elle pense qu'il y a un problème de traduction - du moins dans la version anglaise - et que la catégorie "produits de la boulangerie fine à valeur énergétique réduite, ou sans sucres ajoutés" est censée être ajoutée au texte précédent et non le remplacer.

Humanitarian aid in Bosnia-Herzegovina The Council approved the priority measures to be taken under the joint action adopted on 8 November on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia-Herzegovina, i.e.: MECU (a) logistic reinforcements (47 lorries adapted to the terrain) for use by UNHCR and ECTF 4 (b) fuel (15 000 tonnes) for use by the UNHCR, to cover the purchase of fuel for operating convoys, electricity generators, water-pumps, etc. needed to provide people with vital goods and services 4 (c) delivery of approximately 250 electricity generators for use by the UNHCR to operate public centres, hospitals, bakeries, water-pumps, etc 4,15 (d) restoration of coal mines (emergency work) for use by the IMG (International Management Group) 2 (e) support for carrying out emergency minimum repairs for electricity, gas, water and shelters, for use by the IMG 10 --------- TOTAL 24,15 It also approved the arrangements for financing this amount from the Community budget.
Aide humanitaire en Bosnie-Herzégovine Le Conseil a marqué son accord sur les actions prioritaires à entreprendre au titre de l'action commune décidée le 8 novembre concernant le soutien à l'acheminement de l'aide humanitaire en Bosnie- Herzégovine, à savoir : Mécus a) renforcement de la logistique (47 camions adaptés aux besoins du terrain) à mobiliser par l'UNHCR et l'ECTF 4 b) combustible (15.000 tonnes) à mobiliser par l'UNHCR, pour couvrir l'achat de carburant pour faire fonctionner les convois, les générateurs électriques, les pompes à eau, etc. nécessaires à l'approvisionnement des populations avec biens et services de première nécessité 4 c) livraison d'environ 250 générateurs électriques à mobiliser par l'UNHCR pour le fonctionnement de centres collectifs, hôpitaux, boulangeries, pompes à eaux, etc 4,15 d) remise en fonctionnement des mines de charbon (travaux d'urgence) à mobiliser par l'IMG (International Management Group) 2 e) soutien à la réalisation de restaurations minimales de première urgence pour l'électricité, le gaz, l'eau et des abris, à mobiliser par l'IMG 10 TOTAL 24,15 Il a également marqué son accord sur les modalités de financement de ce montant par le budget communautaire.