Vertaling van "baking test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baking test | test baking
essai de panification

baking test
essai de panification

optimized baking test
essai de panification optimisée

milling and baking tests
essais de mouture et de panification

kiln-baked product moving | transferring kiln-baked products | kiln-baked product transferring | transfer kiln-baked products
transférer des produits cuits au four

bake | baking goods | bake a good | bake goods
confectionner des produits de boulangerie

bake and UV-irradiation test test
essai d'échauffement et d'irradiation UV

baking capacity | baking quality | baking strength | breadmaking quality
qualité boulangère | valeur boulangère

bake pastries for special events | prepare pastry recipes for particular events | bake pastry for special events | bake special events' pastries
préparer des pâtisseries pour des manifestations particulières | élaborer des pâtisseries pour des événements particuliers | préparer des pâtisseries pour des événements particuliers

bake and UV-irradiation test
essai d'échauffement et d'irradiation UV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ritz: Not so much the Canada brand, but in the quality assurance, which leads to the Canada brand, working in conjunction with the Canadian International Grains Institute, CIGI, who do a lot of baking tests.
M. Ritz : Pas tellement en ce qui concerne la marque canadienne, mais plutôt l'assurance de la qualité — qui mène à la marque canadienne — en collaboration avec l'Institut international du Canada pour le grain, c'est-à-dire l'IICG, qui effectue un grand nombre d'essais de panification.

They will do a milling and baking test on it, and if it does not conform, it will go off to the export market.
Ils le soumettent à un test de meunerie et de cuisson, et s'il n'est pas conforme, ils l'envoient sur le marché d'exportation.

Scientists in Sweden were so keen to tell the world that acrylamides cause cancer, and that baking bread, cooking rice, or frying almost anything causes acrylamides to form, that they failed to go through the proper testing and medical practices to determine what harmful levels might be.
En Suède, des scientifiques étaient tellement empressés de dire au monde entier que l'acrylamide était cancérigène et que la cuisson du pain et du riz ou la friture, peu importe l'aliment, entraînait la formation d'acrylamides qu'ils n'ont pas effectué les tests appropriés ni les recherches médicales nécessaires pour déterminer à quel niveau le produit risquait d'être dangereux.

If the agreements are properly tested against the European rules, a proper agreement can be concluded rather than this half-baked effort that jeopardises legal security.
Pour peu que les accords respectent les règles européennes, il devient possible de conclure un accord satisfaisant et d'oublier ce texte douteux qui met en danger la sécurité juridique.

Information is needed on the milling, baking and other qualities of potential plant breeding material. Above all, new varieties must possess the high quality milling and baking qualities which are the characteristics of Canadian wheat and which meet the needs of the end user (1205) Tests must be performed on new varieties to be recommended for registration.
Il doit se renseigner sur les qualités meunières, boulangères et autres des plantes de blé auxquelles il travaille, car les nouvelles variétés doivent posséder ces qualités qui répondent aux besoins de l'utilisateur final et qui sont les principales caractéristiques du blé canadien (1205) Des essais doivent être menés sur les nouvelles variétés.