Vertaling van "balance grown much " (Engels → Frans) :

So although the U.S. has on balance grown much faster than Europe in the last 25 years—you'll remember that last graph I showed you, where we documented the growth in real income, real GDP through the years—Europe didn't do quite as well on average, but it tended to be more stable than the U.S.
Donc, bien que les États-Unis aient dans l'ensemble eu une croissance beaucoup plus rapide que celle de l'Europe ces 25 dernières années—, vous vous souviendrez du dernier graphique que je vous ai montré, où nous indiquions la croissance en revenu réel, en PIB réel au cours des années—l'Europe n'a pas eu une aussi forte croissance en moyenne mais cette croissance a semblé plus stable qu'aux États-Unis.

During these times we're facing I know it's difficult to obtain that balance between the access that the general public has grown so accustomed to, and value so much, and the security.
Je sais qu'en ce moment, il est difficile de trouver un équilibre entre l'accès si précieux auquel le grand public s'est habitué, et la sécurité.