Traduction de «balanced converter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balanced converter
convertisseur équilibré

charge balancing a/d converter
convertisseur analogique numérique à équilibrage de charge

analog-to-digital converter [ ADC | A/D converter | analogue-to-digital converter | analog-digital converter | analogue-digital converter | analog/digital converter | analogue to digital converter ]
convertisseur analogique-numérique [ CAN | convertisseur A-N | convertisseur A/N ]

convertible shares | convertible preferred | convertible preferred shares | convertible preferred stock | convertible stock
actions convertibles | actions privilégiées convertibles

digital-to-analog converter [ DAC | D/A converter | digital-to-analogue converter | digital-analog converter | digital-analogue converter ]
convertisseur numérique-analogique [ CNA | convertisseur numérique/analogique | convertisseur N/A ]

digital-to-analog converter | DAC | D.A.C. | digital to analog converter | digital/analog converter | digital analog converter | digital-analog converter
convertisseur numérique-analogique | CNA | convertisseur numérique analogique | convertisseur digital analogique

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

convert animated objects | convert objects | convert into animated object | convert objects using animation
transformer en objet animé

a/d converter controller [ A/D converter controller | analogue/digital converter controller | analog/digital converter controller ]
contrôleur de convertisseur analogique numérique

analog scan converter | analog-scan converter | analogue scan converter | analog scan convertor
convertisseur analogique de balayage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

that the balance of accounts held in other currencies is periodically converted into euro.
que, lorsqu’il s’agit de comptes en monnaies, le solde est périodiquement converti en euros.

For purposes of determining the balance or value of Financial Accounts denominated in a currency other than the U.S. dollar, a Reporting Canadian Financial Institution must convert the U.S. dollar threshold amounts described in this Annex I into such currency using a published spot rate determined as of the last day of the calendar year preceding the year in which the Reporting Canadian Financial Institution is determining the balance or value.
Pour déterminer le solde ou la valeur des comptes financiers libellés dans une monnaie autre que le dollar américain, l’institution financière canadienne déclarante doit convertir dans cette monnaie les seuils en dollars américains fixés dans la présente annexe I, sur la base du cours au comptant publié le dernier jour de l’année civile qui précède celle au cours de laquelle elle calcule le solde ou la valeur d’un compte.

(ii) converting the amount, if any, determined by subparagraph (i) to Canadian currency using the relevant spot rate for the taxpayer’s balance-due day for the partic-ular taxation year;
(ii) la conversion de la somme déterminée selon le sous-alinéa (i) en dollars canadiens selon le taux de change au comptant affiché à la date d’exigibilité du solde applicable au contribuable pour l’année donnée;

(f) the following amounts are to be determined in the taxpayer’s elected functional currency and converted to Canadian currency using the relevant spot rate for the taxpayer’s balance-due day for the particular taxation year:
f) les sommes ci-après sont déterminées dans la monnaie fonctionnelle choisie du contribuable et converties en dollars canadiens selon le taux de change au comptant affiché à la date d’exigibilité du solde applicable au contribuable pour l’année donnée :

That percentage shall be calculated on the basis of the amount of area thus converted by the farmer and the amount of area needed to re-establish the balance.
Ce pourcentage est calculé sur la base de la superficie de terres ainsi réaffectée par l’agriculteur à d’autres utilisations et de la superficie nécessaire pour rétablir l’équilibre.

However, if an AIF invests in certain derivatives in order to off-set the market risk of other assets in which the AIF is invested, under certain conditions, those derivatives should not be converted into an equivalent position in the underlying assets as the exposures of the two investments balance one another.
Cependant, lorsqu’un FIA investit dans certains dérivés afin de neutraliser le risque de marché d’autres actifs dans lesquels il a également investi, ces dérivés, sous certaines conditions, n’ont pas à être convertis en une position équivalente sur leurs actifs sous-jacents, car les expositions des deux investissements se compensent mutuellement.

(b)that the balance of accounts held in other currencies is periodically converted into euro.
b)que, lorsqu’il s’agit de comptes en monnaies, le solde est périodiquement converti en euros.

1. Without prejudice to paragraph 3 hereafter, the Parties undertake to impose no restrictions on any payments, in freely convertible currency, on the current account of balance of payments between residents of the Community and of the ACP States.
1. Sans préjudice du paragraphe 3, les parties s'engagent à n'imposer aucune restriction aux paiements en monnaie librement convertible, sur le compte de la balance des opérations courantes entre résidents de la Communauté et des États ACP.

At the heart of his proposal is an approach which is often used in corporate restructuring, cleaning up the balance sheet by converting excessive debt to equity.
Au coeur de sa proposition se trouve une méthode qui est souvent utilisée pour restructurer des sociétés privées et qui consiste à équilibrer le bilan en convertissant la dette excessive par du capital-actions.

A further option might have been to delay those reforms that would be likely to have an adverse impact on the balance of payments in the short run, notably trade liberalisation and currency convertibility.
Une autre possibilité aurait pu consister à retarder les réformes qui risquaient d'avoir des répercussions négatives sur la balance des paiements à court terme, et en particulier la libéralisation des échanges et la convertibilité des monnaies.