Vertaling van "balancing pond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balancing pond
bassin d'écrêtement

balancing pond | detention basin
bassin de retenue | bassin d'écrêtement

aquaculture ponds cleaning | pond cleaning in aquaculture | aquaculture pond maintaining | maintain aquaculture ponds
entretenir des bassins d’aquaculture

fertilise aquaculture ponds | pond fertilising in aquaculture | fertilising ponds in aquaculture | manure aquaculture ponds
fertiliser des bassins d’aquaculture

oxidation pond | sewage oxidation pond | stabilisation pond | stabilization pond
étang de stabilisation | étang d'oxydation

draining of an aerated pond [ drainage of an aerated pond | emptying of an aerated pond | aerated pond draining | aerated pond drainage | aerated pond emptying ]
vidange d'un étang aéré

pond fish culture [ pond fish-farming | pond culture | pond fish rearing ]
pisciculture en étang [ pisciculture en étangs | pisciculture d'étang ]

Sydney Tar Ponds [ Sydney tar ponds | Tar Ponds ]
étangs de goudron de Sydney [ étangs de goudron | mares de goudron de Sydney | étangs bitumineux de Sydney | étangs bitumeux de Sydney ]

dry pond | detention pond | extended detention pond | extended detention basin
bassin sec

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I couldn't prove it 100%. If someone said I wasn't responsible for the Syncrude tailings pond discharge, I couldn't prove that with 100% certainty, but I could probably convince you on a balance of probabilities that I didn't cause that.
Je ne pourrais pas le prouver à 100 p. 100. Si quelqu'un affirmait que je n'étais pas responsable des déversements dans le bassin de décantation de Syncrude, je ne pourrais pas le prouver avec une certitude de 100 p. 100, mais je pourrais probablement vous convaincre que, selon la prépondérance des probabilités, ce n'est pas moi qui en suis la cause.