Vertaling van "baling wire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baling wire | wire
fil de fer

baling wire | black annealed
fil pour emballage | noir recuit

baling wire
fil à emballer

hay baling wire
broche à foin

baling wire
fil à paqueter

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

operate bale pressing machinery | tend vertical and hydraulic bale presses | operate bale presses | tend bale presses
utiliser une presse à balles

wire bale tie
lien métallique pour balles

bale breaker | bale-breaker | bale opener | ball opener | willowing machine | breaker machine | opening machine | opener | cotton opener
brise balles | brise-balles | brise-balle | floconneuse | ouvreuse de balles | ouvreuse | ouvreuse à coton | briseur de balles

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Baling wire for baling farm produce, and articles and materials to be used or consumed exclusively in the manufacture thereof.
2. Fil métallique servant à l’emballage des produits de la ferme, et articles et matières employés ou consommés exclusivement dans sa fabrication.

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités

If there is a review under way, will we be getting into a situation where the minister ends up putting more postage stamps, band-aids, chewing gum and baling wire on the problem, or will we get to the end of the Broadcasting Act review and after the work of the committee is completed, then the minister will seriously consider the recommendations of the committee and will come forward with the legislation?
S'il y a un examen en cours, en arriverons-nous à une situation où la ministre finira par bricoler une solution au problème, ou bien à une situation où, une fois terminé l'examen de la Loi sur la radiodiffusion et une fois terminé le travail du comité, la ministre nous présentera un projet de loi après avoir examiné attentivement les recommandations du comité?

He cannot have it both ways. Either he did not go to the revenue minister and the rest of his cabinet and did this thing on the back of an envelope with chewing gum and baling wire, or he did go to the Minister of National Revenue and chose to disregard the advice of the Minister of National Revenue.
De deux choses l'une: il n'a consulté ni le ministre du Revenu national ni les autres ministres et il a rédigé cela sur un bout de papier, ou alors il a consulté le ministre du Revenu national et il a décidé de ne pas tenir compte de son opinion.

It has been absolutely frustrating to try to perform my duties on behalf of Her Majesty's Official Opposition when we have seen this type of chewing gum and baling wire.
J'ai trouvé absolument frustrant de tenter de remplir mes devoirs au nom de l'opposition officielle de Sa Majesté lorsqu'on nous présente ce genre de travail bâclé.

However, there has been so much chewing gum, baling wire and paper clips put to this bill at this particular point I do not have a lot of confidence that we will not see a big problem in three or four years after this bill comes into effect.
Cependant, je le dis en toute franchise, ce projet de loi a été tellement rafistolé que cela ne m'étonnerait pas que de graves difficultés surgissent dans trois ou quatre ans, après l'entrée en vigueur du projet de loi.