Vertaling van "ball catch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ball catching in jumping [ catching the ball while jumping ]
réception en suspension

ball catch | ballet catch
fermeture à bille

ball catch | catch | clasp | fastener | hasp | snap
fermoir

ball catch
loqueteau à billes

ball catching in moving
réception en mouvement

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

catch declaration | catch record | catch report | catch statement
déclaration de captures

ball spring catch
loqueteau à bille

catch per unit effort | catch per unit of effort | catch rate | CPUE [Abbr.]
capture par unité d'effort | CPUE [Abbr.]

catch as catch can | catch-as-catch-can | all-in wrestling
catch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Michelle Melnyk: I found the discussion about the U.S. and the EU and Canada like playing a game of ball where you have the two big guys on the end. They're throwing the ball overhead, and little Canada keeps trying to jump up and catch it.
Mme Michelle Melnyk: La discussion au sujet des États-Unis, de l'Union européenne et du Canada me donne l'impression de deux grands jouant à la balle au-dessus de la tête du Canada qui essaie en vain d'attraper la balle.

I see Senator Di Nino is anxious to catch the ball.
Je vois que le sénateur Di Nino est impatient d'intervenir.

Here, too, the European Parliament served the Presidency a very good ball, but unfortunately Vice-Chancellor Gorbach did not catch it, and the European Parliament's attitude, which was more favourable for Austria as well, could not be transferred to the Council.
Ici aussi, le Parlement a servi une très bonne balle à la présidence, mais, malheureusement, le vice-chancelier Gorbach ne l’a pas saisie, et la position du Parlement européen, qui était également plus favorable à l’Autriche, n’a pas pu être transmise au Conseil.

It is very important that I point out to the Minister of Foreign Affairs that one does chase foul balls when one thinks one can catch them.
Il est très important que je signale au ministre des Affaires étrangères qu'on tente de capter des balles fausses quand on croit pouvoir les attraper.

My colleagues and I intend to challenge the minister to play catch-up ball, to move beyond vague discussions to real reform.
des, les pauvres, les chômeurs, les contribuables d'aujourd'hui et de demain. Mes collègues et moi avons l'intention de défier le ministre d'essayer de se rattraper, de dépasser les discussions vagues pour en venir vraiment à la réforme.

Since 1984 the Auditor General has always said you're always behind the eight ball; you're always trying to play catch-up and you're still trying to play catch-up.
Depuis 1984, le vérificateur général nous répète que vous êtes toujours en mode de rattrapage.