Traduction de «ball-impact test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ball-impact test
essai d'impact à la bille

ball-impact test
essai d'impact à la bille | essai d'impact d'une bille

ball drop test | ball test | ball-impact test
essai d’impact d’une bille

ball impact test [ ball test ]
essai à la bille [ essai de choc à la bille ]

falling ball test [ falling ball impact test ]
test de résistance au choc à la bille [ essai à la bille | essai à la bille tombante | essai de chute à la bille ]

ball impact test | ball test
essai de choc à la bille | essai à la bille

Collision test | Crash test | Impact test
essai de choc

shot bag impact test | shot bag test
essai de choc au sac de lest | essai au sac de lest

dart impact test | dart test
essai de choc à la torpille | essai à la torpille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A set of test pieces subjected to approval testing shall be considered satisfactory from the point of view of the 227 g ball-impact test if one of the following conditions is met:
Une série d'éprouvettes présentée à l'homologation est considérée comme satisfaisante du point de vue de l'essai à la bille de 227 g si l'une des deux conditions suivantes est remplie:

With the agreement of the administrative department these tests may be replaced by the 2 260 g ball impact test (see item 3.3 below).
En accord avec le service administratif, ces essais peuvent être remplacés par l'essai à la bille de 2 260 g (voir le point 3.3 ci-après).

A set of test pieces subjected to component type-approval shall be considered satisfactory from the point of view of the 2 260 g ball-impact test if one of the following conditions is met:
Une série d'éprouvettes présentée à l'homologation est considérée comme satisfaisante du point de vue de l'essai à la bille de 2 260 g si l'une des deux conditions suivantes est remplie:

The ball impact test shall be deemed to have given a satisfactory result if the following conditions are fulfilled:
L'essai est considéré comme donnant un résultat satisfaisant si les conditions suivantes sont remplies:

MECHANICAL STRENGTH - 227 G BALL IMPACT TEST
ESSAI DE RÉSISTANCE MÉCANIQUE - ESSAI À LA BILLE DE 227 G